Traducción de la letra de la canción Flugornas Herre - Raubtier

Flugornas Herre (original)

Se min födelse ta form
Se förödelsen som växer sig enorm
Gör min kungörelse hörd
Kräla nu likt larver i min efterbörd
Jag ser rött, känner blodlukt och nya tiders gryning
En våg av förtvivlan följer girighetens dyning
Plågor och lidande skall jag nu göra värre
Se maktövertagandet av Flugornas Herre
Flugornas Herre
Amöbornas Khan
Jag är skapt av ignorans
Jag är skuggan av er svullna arrogans
Eder härskare är jag
Jag förslavar er med herremannens lag
Jag ser rött, känner blodlukt och nya tiders gryning
En våg av förtvivlan följer girighetens dyning
Plågor och lidande skall jag nu göra värre
Se maktövertagandet av Flugornas Herre
Bär mig sorgen och pestens flod
Föd mitt rike ur havet av blod
Jag ser rött, känner blodlukt och nya tiders gryning
En våg av förtvivlan följer girighetens dyning
Plågor och lidande skall jag nu göra värre
Se maktövertagandet av Flugornas Herre
Flugornas Herre
Amöbornas Khan
Är jag

Flugornas Herre (traducción)

Ver mi nacimiento tomar forma
Ver la devastación que crece enorme
Haz que mi anuncio sea escuchado
Ahora gatea como orugas en mi otra vida
Veo rojo, huelo sangre y amanece nuevos tiempos
Una ola de desesperación sigue al oleaje de la codicia
Tormentos y sufrimientos que ahora empeoraré
Ver la adquisición del Señor de las Moscas
señor de las moscas
Amobornas Khan
Soy creado a partir de la ignorancia.
Soy la sombra de tu arrogancia hinchada
yo soy tu gobernante
Te esclavizo con la ley del señor
Veo rojo, huelo sangre y amanece nuevos tiempos
Una ola de desesperación sigue al oleaje de la codicia
Tormentos y sufrimientos que ahora empeoraré
Ver la adquisición del Señor de las Moscas
Llévame el dolor y la inundación de la peste
Dar a luz a mi reino fuera del mar de sangre
Veo rojo, huelo sangre y amanece nuevos tiempos
Una ola de desesperación sigue al oleaje de la codicia
Tormentos y sufrimientos que ahora empeoraré
Ver la adquisición del Señor de las Moscas
señor de las moscas
Amobornas Khan
soy yo