Traducción de la letra de la canción Genom Allt - Raubtier

Genom Allt (original)

Ingenting är för givet, förgängligt är livet
Och mörkt som en kolsvart korp
Vår kamp är beständig, och marken oländig
Vårt hem äro blott ett torp
Men när jag ser dina vinterögons klara, blåa färg
Är jag säker och vet att viljan kan försätta berg
Genom allt
Genom natt, genom dag
Genom allt
Tvenne hjärtan, ett slag
Genom allt
Om allt är förbannat, då finns inget annat
Än trofasta andetag
Om ock världen brinner, och hoppet försvinner
Förbliver det du och jag
Liksom älven är blodet för ett plågat kveneland
Är din isblåa blick den kraft som styr min håg och hand
Genom allt
Genom natt, genom dag
Genom allt
Tvenne hjärtan, ett slag
Genom allt
Du vet att jag skådat mot avgrundens djup
Och stod som ett skälvande vrak
Vid kanten som vidrör det brantaste stup
Tills du gav mig hoppet tillbaks
Genom allt
Genom natt, genom dag
Genom allt
Tvenne hjärtan, ett slag
Genom-
Genom allt
Genom natt, genom dag
Genom allt
Tvenne hjärtan, ett slag
Genom allt

Genom Allt (traducción)

Nada es demasiado dado, la vida es perecedera
Y oscuro como un cuervo negro carbón
Nuestra lucha es constante, y el suelo es escabroso
Nuestra casa es sólo un croft
Pero cuando veo el color azul claro de tus ojos de invierno
Estoy seguro y sé que la voluntad puede poner montañas
A través de todo
De noche, de día
A través de todo
Dos corazones, un latido
A través de todo
Si todo está maldito, entonces no hay nada más.
que fieles respiraciones
Incluso si el mundo arde y la esperanza desaparece
depende de ti y de mi
Como el río, la sangre es para un Kvenland atormentado
¿Es tu mirada azul hielo la fuerza que controla mi mente y mi mano?
A través de todo
De noche, de día
A través de todo
Dos corazones, un latido
A través de todo
Sabes que he visto el abismo
Y se quedó como un naufragio tembloroso
En el borde que toca el precipicio más empinado
Hasta que me devolviste la esperanza
A través de todo
De noche, de día
A través de todo
Dos corazones, un latido
A través de-
A través de todo
De noche, de día
A través de todo
Dos corazones, un latido
A través de todo