Traducción de la letra de la canción Ingenting är glömt - Raubtier

Ingenting är glömt (original)

Att förlåta är att glömma min vän
Men jag har inte förlåtit dem än
Herren vittnar om härdande strid
Det kommer en tid
Jag glömmer aldrig förnedringens kval
I dessa fall var förnedringen total
Och skratten lämnar en besk eftersmak
Men vi är tillbaks
När man en gång hört hur gamar skriker
Finns det ingen risk att minnet sviker
För varje krossad dröm jag någonsin drömt
För varje bittert glas jag någonsin tömt
För varje gång jag svurit och fördömt
Ingenting, ingenting är glömt
Ingenting är glömt
Man intrigerar med rävspel och svek
Så länge tryggheten skyddar ens lek
När man får veta hur bräcklig den är när den slitits isär
Är ni beredda på vad som skall ske
Har era falska ögon svårt för att se Har hennes kluvna tunga du häftat fast
Så där i all hast
När man en gång hört hur gamar skriker
Finns det ingen risk att minnet sviker
För varje krossad dröm jag någonsin drömt
För varje bittert glas jag någonsin tömt
För varje gång jag svurit och fördömt
Ingenting, ingenting är glömt
Ingenting är glömt
För varje krossad dröm jag någonsin drömt
För varje bittert glas jag någonsin tömt
För varje gång jag svurit och fördömt
Ingenting, ingenting är glömt
Ingenting är glömt

Ingenting är glömt (traducción)

Perdonar es olvidar a mi amigo
Pero aún no los he perdonado.
El Señor da testimonio del endurecimiento de la batalla
Llegará un momento
Nunca olvidaré el tormento de la humillación.
En estos casos, la humillación fue total.
Y la risa deja un regusto amargo
pero estamos de vuelta
Cuando una vez escuchaste a los buitres gritar
No hay riesgo de fallo de memoria
Por cada sueño destrozado que he soñado
Por cada vaso amargo que he vaciado
Por cada vez que juré y condené
Nada, nada se olvida
nada se olvida
Intrigas con juegos de zorros y traiciones
Mientras la seguridad proteja el juego
Cuando llegas a saber lo frágil que es cuando se desgarra
¿Estás preparado para lo que va a pasar?
Tienes tus ojos falsos difíciles de ver Tiene su lengua hendida que te metiste
Así que hay prisa
Cuando una vez escuchaste a los buitres gritar
No hay riesgo de fallo de memoria
Por cada sueño destrozado que he soñado
Por cada vaso amargo que he vaciado
Por cada vez que juré y condené
Nada, nada se olvida
nada se olvida
Por cada sueño destrozado que he soñado
Por cada vaso amargo que he vaciado
Por cada vez que juré y condené
Nada, nada se olvida
nada se olvida