Traducción de la letra de la canción Lebensgefahr - Raubtier

Lebensgefahr (original)

Lebensgefahr
Lebensgefahr
Lebensgefahr
Den som vandrar utan lykta genom natten
Finner ofta sitt beslut så fatalt
Kan det vara ömsom vin och ömsom vatten
Är du säker på den väg som du valt
Man leker med hunden tills den bitit en gång
Och betet kan lätt bliva hårt
Du tror att du kan regera elden med tvång
Tills dess att den bränner dig svårt
Hör min varning
Lebensgefahr
Nu dansar på farlig mark när lystnaden dör
Hör min varning
Lebensgefahr
När vårt hopp har brunnit ut finns intet av dig kvar
Är du redo för att möta konsekvensen
Är du stålfast står du fast resolut
Kan det hända att du vandrat över gränsen
Kan det vara ett förhastat beslut
När klingan är dragen och kortet är lagt
Där ångern får verkan förgått
När domen har fallit, när ordet är sagt
Får syndaren sona sitt brott
Hör min varning
Lebensgefahr
Nu dansar på farlig mark när lystnaden dör
Hör min varning
Lebensgefahr
När vårt hopp har brunnit ut finns intet av dig kvar
Hör min varning
Lebensgefahr
Nu dansar på farlig mark när lystnaden dör
Hör min varning
Lebensgefahr
När vårt hopp har brunnit ut finns intet av dig kvar

Lebensgefahr (traducción)

Peligro para la vida
Peligro para la vida
Peligro para la vida
El que anda sin farol por la noche
A menudo encuentra su decisión tan fatal
¿Puede ser alternativamente vino y alternativamente agua?
¿Estás seguro del camino que has elegido?
Juegas con el perro hasta que muerde una vez
Y el cebo puede endurecerse fácilmente.
Crees que puedes controlar el fuego por la fuerza
Hasta que te queme fuerte
Escucha mi advertencia
Peligro para la vida
Ahora baila en terreno peligroso cuando la lujuria muere
Escucha mi advertencia
Peligro para la vida
Cuando nuestra esperanza se ha consumido, ninguno de ustedes queda
¿Estás listo para enfrentar las consecuencias?
Si eres de acero, te mantienes firme con determinación.
Es posible que haya cruzado la frontera
¿Podría ser una decisión apresurada?
Cuando se tira de la hoja y se coloca la tarjeta
Donde el remordimiento hace efecto
Cuando el juicio ha caído, cuando la palabra es pronunciada
Que el pecador expía su crimen
Escucha mi advertencia
Peligro para la vida
Ahora baila en terreno peligroso cuando la lujuria muere
Escucha mi advertencia
Peligro para la vida
Cuando nuestra esperanza se ha consumido, ninguno de ustedes queda
Escucha mi advertencia
Peligro para la vida
Ahora baila en terreno peligroso cuando la lujuria muere
Escucha mi advertencia
Peligro para la vida
Cuando nuestra esperanza se ha consumido, ninguno de ustedes queda