Traducción de la letra de la canción Lennart - Raubtier

Lennart (original)

Ett inre monster har jag närt och fött
Med hunger, törst och kniv
För människoblod, och människokött
Tog jag mina systrars liv
Jag åt och drack i vilda drag
Från byltet i min famn
Ty jag är en antropofag
Och Lennart är mitt namn!
Lennart, kannibal!
Lennart, kannibal!
Jag grät när jag plötsligt förstod
Vad jag faktiskt hade gjort
Men slickade min systers blod
Från eggen lika fort
Ohämmad är min metabolism
Av särskilt udda mått
Men jag har fastnat för kannibalism
Och älskar köttet rått!
I blodets fest
En nattlig vard
I månens bleka sken
Med lust och iver gnager jag
På vita människoben!
Lennart, kannibal!
Lennart, kannibal!
Lennart, kannibal!
Lennart, kannibal!
Lennart, kannibal!
Lennart, kannibal!

Lennart (traducción)

He nutrido y dado a luz a un monstruo interior
Con hambre, sed y cuchillo
Por sangre humana, y carne humana
Tomé la vida de mis hermanas
Comí y bebí salvajemente
Del bulto en mis brazos
Porque soy una antropofagia
¡Y Lennart es mi nombre!
¡Lennart, caníbal!
¡Lennart, caníbal!
Lloré cuando de repente entendí
lo que realmente había hecho
Pero lamí la sangre de mi hermana
Desde el borde igual de rápido
Desenfrenado es mi metabolismo
De dimensiones particularmente extrañas
Pero estoy atrapado por el canibalismo
¡Y ama la carne cruda!
En la fiesta de la sangre
Un mojón nocturno
En la pálida luz de la luna
Con gusto y celo mastico
¡Sobre blancas piernas humanas!
¡Lennart, caníbal!
¡Lennart, caníbal!
¡Lennart, caníbal!
¡Lennart, caníbal!
¡Lennart, caníbal!
¡Lennart, caníbal!