Traducción de la letra de la canción You're Only Lonely - Raul Malo

You're Only Lonely (original)

When the world is ready to fall
On your little shoulders
And when you’re feeling lonely and small
You need somebody there to hold you
You can call out my name
When you’re only lonely
Now don’t you ever be ashamed
You’re only lonely
When you need somebody around
On the nights that try you
Remember, I was there when you were a queen
And I’ll be the last one there beside you
So you can call out my name
When you’re only lonely
Now don’t you ever be ashamed
You’re only lonely
(You're only lonely)
(You're only lonely)
(You're only lonely)
Ooh, when the world is ready to fall
On your little shoulders
And when you’re feeling lonely and small
You need somebody there to hold you
So don’t you ever be ashamed (hold you)
When you’re only lonely
Ah, you can call out my name
When you’re only lonely
(You're only lonely) when you’re only lonely…
(You're only lonely) ooh, it’s no crime…
Darling, we’ve got lots of time, whoa
(You're only lonely) Whoa
(You're only lonely) Ah, there’s nothing wrong with you
Darling, i get lonely, too
(You're only lonely)
(You're only lonely)
So if you need me (You're only lonely)
All you got to do is call me
You’re only lonely (You're only lonely)
(You're only lonely)
(You're only lonely)

(traducción)

Cuando el mundo está listo para caer
Sobre tus pequeños hombros
Y cuando te sientes solo y pequeño
Necesitas a alguien allí para sostenerte
Puedes decir mi nombre
Cuando solo estás solo
Ahora nunca te avergüences
solo estas solo
Cuando necesitas a alguien cerca
En las noches que te prueban
Recuerda, yo estaba allí cuando eras una reina
Y seré el último allí a tu lado
Así que puedes llamar mi nombre
Cuando solo estás solo
Ahora nunca te avergüences
solo estas solo
(Solo estás solo)
(Solo estás solo)
(Solo estás solo)
Ooh, cuando el mundo esté listo para caer
Sobre tus pequeños hombros
Y cuando te sientes solo y pequeño
Necesitas a alguien allí para sostenerte
Así que nunca te avergüences (abrázate)
Cuando solo estás solo
Ah, puedes decir mi nombre
Cuando solo estás solo
(Solo estás solo) cuando solo estás solo...
(Solo estás solo) ooh, no es un crimen...
Cariño, tenemos mucho tiempo, whoa
(Solo estás solo) Whoa
(Solo estás solo) Ah, no hay nada malo en ti
Cariño, yo también me siento solo
(Solo estás solo)
(Solo estás solo)
Entonces, si me necesitas (solo estás solo)
Todo lo que tienes que hacer es llamarme
Solo estás solo (solo estás solo)
(Solo estás solo)
(Solo estás solo)