Traducción de la letra de la canción Hummingbird - Ray Wylie Hubbard, Peter Rowan

Hummingbird (original)

Now a hummingbird is a little critter
Wings flutter so fast, they’re always blurred
They’re beautiful, dazzling, sparkling things
And there’s a guitar that’s called a hummingbird
It’s a square-shouldered dreadnought made by Gibson
Mahogany back and sides, the top is spruce
There’s a hummingbird drinking from a trumpet flower
On a pickguard, the color rosé Mateus
A hummingbird, hummingbird
Mm, hummingbird
Make a joyful noise to the Lord (Hallelujah)
That’s from the book of psalms in the holy world (Yes, brother)
I’m joyful playing old time gospel
In the key of G on my hummingbird
Hummingbird, hummingbird
Mm, hummingbird
Now when the roll’s called to beyond
I sure pray my name is heard
And if I pass through the pearly gates (Yeah)
Hope St. Peter will let me bring my hummingbird
Hummingbird (Hummingbird)
Hummingbird (Hummingbird)
Mm, hummingbird
Hummingbird (Hummingbird)
Hummingbird (Hummingbird)
Mm, hummingbird

(traducción)

Ahora un colibrí es una pequeña criatura
Las alas revolotean tan rápido que siempre están borrosas
Son cosas hermosas, deslumbrantes y brillantes.
Y hay una guitarra que se llama colibrí
Es un acorazado de hombros cuadrados hecho por Gibson
Aros y fondo de caoba, la tapa es de abeto
Hay un colibrí bebiendo de una flor de trompeta
En un golpeador, el color rosé Mateus
Un colibrí, colibrí
Mmm, colibrí
Haz un ruido de alegría al Señor (Aleluya)
Eso es del libro de los salmos en el mundo santo (Sí, hermano)
Estoy alegre tocando el evangelio de los viejos tiempos
En la clave de G en mi colibrí
Colibrí, colibrí
Mmm, colibrí
Ahora, cuando se pasa lista al más allá
Seguro que rezo para que se escuche mi nombre
Y si paso por las puertas de perlas (Sí)
Espero que San Pedro me deje llevar mi colibrí.
Colibrí (Colibrí)
Colibrí (Colibrí)
Mmm, colibrí
Colibrí (Colibrí)
Colibrí (Colibrí)
Mmm, colibrí