Traducción de la letra de la canción Real Something - Rayana Jay, ESTA.

Real Something (original)

I’ve been alone far too long
I’ve been tryna find home, but something went wrong
I was out and down, too
That’s when I, I found you
That’s when you came in
Said you understand
You came in (You came in)
With nothing planned (Nothing planned)
And you took my hand
And you made me feel something
Gave me a real something
Gave me something I never knew I needed
Don’t take it, don’t leave yet
'Cause you make me feel
You make me feel something
A this-can't-be-real something
Something I just heard of, I think they call it love
But you gave it, you made me
I don’t wanna say I’m damaged, but
I was misused, had baggage and issues, bad habits
And you knew it, you still wanna do it
He said «Baby, let me prove it»
So you built me up (You built me up)
You showed me love (You showed me love)
You never left (You never left)
That was enough (That was enough)
You held me tight (You held me tight)
Every night (Every night)
I opened up
That’s when you came in
Said you understand
You came in (You came in)
With nothing planned (Nothing planned)
And you took my hand
And you made me feel something
Gave me a real something
Gave me something I never knew I needed
Don’t take it, don’t leave yet
'Cause you make me feel
You make me feel something
A this-can't-be-real something
Something I just heard of, I think they call it love
But you gave it, you made me

Real Something (traducción)

He estado solo demasiado tiempo
He estado tratando de encontrar mi hogar, pero algo salió mal
Yo también estaba fuera y abajo
Fue entonces cuando te encontré
Fue entonces cuando entraste
Dijo que entiendes
Entraste (Entraste)
Sin nada planeado (Nada planeado)
Y tomaste mi mano
Y me hiciste sentir algo
Me dio algo real
Me dio algo que nunca supe que necesitaba
No lo tomes, no te vayas todavía
porque me haces sentir
me haces sentir algo
Un algo que no puede ser real
Algo que acabo de escuchar, creo que lo llaman amor
Pero lo diste, me hiciste
No quiero decir que estoy dañado, pero
Fui maltratado, tenía equipaje y problemas, malos hábitos
Y lo sabías, todavía quieres hacerlo
Él dijo «Bebé, déjame probarlo»
Así que me construiste (Me construiste)
Me mostraste amor (Me mostraste amor)
Nunca te fuiste (Nunca te fuiste)
Eso fue suficiente (Eso fue suficiente)
Me abrazaste fuerte (Me abrazaste fuerte)
Cada noche (Todas las noches)
me abrí
Fue entonces cuando entraste
Dijo que entiendes
Entraste (Entraste)
Sin nada planeado (Nada planeado)
Y tomaste mi mano
Y me hiciste sentir algo
Me dio algo real
Me dio algo que nunca supe que necesitaba
No lo tomes, no te vayas todavía
porque me haces sentir
me haces sentir algo
Un algo que no puede ser real
Algo que acabo de escuchar, creo que lo llaman amor
Pero lo diste, me hiciste