Traducción de la letra de la canción Oss to for alltid - Razika

Oss to for alltid (original)

Det e bare du som kan skjære gjennom meg med et eneste blikk
Så eg krypar sammen, krympar inn og mister all min taktikk
Om å være sterk og være hard
Som du alltid klarte å være
Jeg må ta meg sammen, skjønne det at jeg har noe å lære
For du kan godt si hadet bra men jeg vil ikke vite hva du
Gjør med henne, hvordan
Hennes stemme sier at hun elskar deg, og at du sier det tilbake
Er utrolig for jeg trodde og jeg håpet
At det var oss to for alltid
Du og jeg for alltid
At du gav meg en sjanse
At det var oss to for alltid
Du og jeg for alltid
Og nå går jeg alene
O-oh
Jeg truer med å gå, igjen og igjen
Men jeg tør ikke fordi jeg vi’kke gå alene hjem
Om jeg bare var så sterk som min bestevenn
Hun sier alt så klokt uten å være slem
Men jeg var sterk, jeg var svak, jeg var alt du ville ha
Men du vet at ingen kan komme for nær deg
Og jeg vil bli, jeg vil dra men du tar det du kan ta
Jeg trodde aldri det gikk an å bli så lei
For du kan godt si hadet bra men jeg vil ikke vite hva du gjør med henne
Hvordan hennes stemme sier at hun elsker deg
Og at du sier det tilbake, er utrolig for jeg trodde og jeg håpet
At det var oss to for alltid
Du og jeg for alltid
At du gav meg en sjanse
Det var oss to for alltid
Du og jeg for alltid
Og nå går jeg alene
O-oh
Så bare se på meg
En siste gang, ja bare kjenn på meg
En siste gang, ja bare hold rundt meg
En siste gang før du går
For du kan godt si hadet bra men jeg vil ikke vite hva du gjør med henne
Hvordan hennes stemme sier at hun elsker deg
Og at du sier det tilbake, er utrolig for jeg trodde og jeg håpet
At det var oss to for alltid
Du og jeg for alltid
At du gav meg en sjanse
Det var oss to for alltid
Du og jeg for alltid
Og nå går jeg alene
O-oh

(traducción)

Solo tú puedes atravesarme con una sola mirada
Así que me estremezco, me estremezco y pierdo todas mis tácticas
Sobre ser fuerte y ser duro
Como siempre lograste ser
Tengo que recomponerme, darme cuenta de que tengo algo que aprender.
Porque puedes decir odio bien pero no quiero saber lo que tu
Haz con ella, como
Su voz dice que te ama y tú lo dices de vuelta.
Es increíble porque pensé y esperaba
Que fuéramos los dos para siempre
Tu y yo por siempre
Que me diste una oportunidad
Que fuéramos los dos para siempre
Tu y yo por siempre
Y ahora voy solo
Oh
Amenazo con irme, una y otra vez
Pero no me atrevo a ir a casa solo
Si tan solo fuera tan fuerte como mi mejor amigo
Ella dice todo tan sabiamente sin ser mala
Pero yo era fuerte, era débil, era todo lo que querías
Pero sabes que nadie puede acercarse demasiado a ti
Y quiero quedarme, quiero irme pero tomas lo que puedes tomar
Nunca pensé que sería posible aburrirse tanto
Porque puedes decir odio bien pero no quiero saber que haces con ella
Como dice su voz que te ama
Y que lo digas de vuelta es increíble porque pensé y esperaba
Que fuéramos los dos para siempre
Tu y yo por siempre
Que me diste una oportunidad
Fuimos los dos para siempre
Tu y yo por siempre
Y ahora voy solo
Oh
Así que solo mírame
Una última vez, sí, solo siénteme
Una última vez, sí, solo aguanta a mi alrededor
Una última vez antes de irte
Porque puedes decir odio bien pero no quiero saber que haces con ella
Como dice su voz que te ama
Y que lo digas de vuelta es increíble porque pensé y esperaba
Que fuéramos los dos para siempre
Tu y yo por siempre
Que me diste una oportunidad
Fuimos los dos para siempre
Tu y yo por siempre
Y ahora voy solo
Oh