Traducción de la letra de la canción World so Empty - ReachingNOVA, Dave East

World so Empty (original)

I know I said I’d never change, but all has failed to remain since the last
time you’d probly hear me say it
Nothing in it’s place where I left it, only words when I write it
Never walked on the water but lord I’ve walked on the fire
The young god is no liar, to your pool I’m a diver
To your car I’m a driver, to your flight I’m the pilot
To your girl I’m her miles, check her files yourself
Not that it matters, see the fact is I’m just trying to help
So when you fail in life you learn to not be mad at yourself
I learned from V when times are hard my ni*** tighten your belt
Cus we lose bi****s we love, love ni***s we lose
If you live in indecision then that decision you choose
Only difference 'tween a Catholic and Christian are written views
Dog it’s hard to do religion while always breaking the rules
Please do as you choose, my ni*** I’m living life
If you think I’m living wrong, please tell me what’s living right
Do consider your opinion ain’t valid unless you might
Have a walk inside my Nike’s and see what it’s really like
But I, think it’s 'bout time we reacquaint
Hope you never think you’re everything you ain’t
Mufu**er Nah
Hey young world, wanna hear a story?
Live to tell the tale Cus no one can tell it for me
(JAY Z: Sample)
Under God’s grey skies
My lyrics is like Bible, made to save lives
In the midst of all your misery ni***, stay fly
(ReachingNOVA)
Uh, it’s do or die my ni***, now who am I?
NOVA
(JAY Z: Sample)
The more things change the more they stay the same
Who am i to change the game?
Light It!
You can smell it when you walk by me
Dej Loaf «Try Me», insides so cloudy
I can get your boss robbed
Leave all of your workers hogtied
Then I copt the Benz frog-eye
This vintage Chanel, I come from hell
Free Biggavel, Grand crew they no longer cell
We can get the Remy though I’m tasting like a check
The reason your bi*** is wet might do to Versace sweats
My ni*** Mac was doing videos in Panama
Potent in the building don’t you dare turn them cameras off
I’m starting to model my aura like David Beckham
Cool calm collected, but keep a shooter to stretch 'em
I inhale kush, exhale a check
Bi****s think it’s «Waiting to exhale», I’m on the next
Intimidated, seen them tats up on my neck
They know I fu** with Nas now they put me on a jet
I’m looking for a brand new hunnit
Always making movies bring them cams through front-end
D’s was looking for us, brought them vans through hunting
Take her from Philippe’s, told them I don’t want no onions
Dave East
Hey young world, wanna hear a story?
Live to tell the tale Cus no one can tell it for me
(JAY Z: Sample)
Under God’s grey skies
My lyrics is like Bible, made to save lives
In the midst of all your misery ni***, stay fly
(ReachingNOVA)
Uh, it’s do or die my ni***, now who am I?
NOVA
(JAY Z: Sample)
The more things change the more they stay the same
Who am i to change the game?
Whatever comes of this life, understand that I earned it
Whether they think I deserve it, I’m asking God for discernment
Pastor giving a sermon, I’m absent from churches
While I ask for forgiveness, you’ll hear regret in my verses
To be successful is stressful, I’ll do whatever it takes
I’m being Frank, Rags to riches ni***
Money in banks, I’m giving thanks
To these women giving blanks, her hero is what I ain’t
I agree with what you think, my ni*** I’m pretty great
Still I question destiny like «Is music really my fate?»
I’m patient Jesus I’m wait
Like a server to your plate, I’m giving more than I take
And I always try to learn especially from mistakes
If I bust my ass now my family should be straight
This beat is just a canvas, my words are considered paint
I’m twenty eight, now ain’t the time that I wanna play
Not invested in these ho*s, they never appreciate
You make 'em cum once forever they wanna stay, late
Unlike my bank, pu**y I never Chase
But I, think it’s 'bout time we reacquaint
Hope you never think you’re everything you ain’t
Mufu**er Nah
Hey young world, wanna hear a story?
Live to tell the tale Cus no one can tell it for me
(JAY Z: Sample)
Under God’s grey skies
My lyrics is like Bible, made to save lives
In the midst of all your misery ni***, stay fly
(ReachingNOVA)
Uh, it’s do or die my ni***, now who am I?
NOVA
(JAY Z: Sample)
The more things change the more they stay the same
Who am i to change the game?

(traducción)

Sé que dije que nunca cambiaría, pero todo ha fallado para permanecer desde el último
Es hora de que probablemente me escuches decirlo.
Nada en su lugar donde lo dejé, solo palabras cuando lo escribo
Nunca caminé sobre el agua, pero señor, caminé sobre el fuego
El dios joven no es mentiroso, a tu piscina soy un buzo
De tu coche soy el conductor, de tu vuelo soy el piloto
Para tu chica, soy sus millas, revisa sus archivos tú mismo
No es que importe, mira, el hecho es que solo estoy tratando de ayudar
Entonces, cuando fallas en la vida, aprendes a no enojarte contigo mismo.
Aprendí de V cuando los tiempos son difíciles mi ni*** aprieta tu cinturón
Porque perdemos perras que amamos, amamos niggas que perdemos
Si vives en la indecisión entonces esa decisión la eliges
La única diferencia entre un católico y un cristiano son las opiniones escritas
Perro, es difícil hacer religión y siempre romper las reglas
Por favor, haz lo que elijas, mi ni***, estoy viviendo la vida
Si crees que estoy viviendo mal, por favor dime qué es vivir bien
Considere que su opinión no es válida a menos que pueda
Dar un paseo dentro de mis Nike y ver cómo es realmente
Pero creo que ya es hora de que nos volvamos a encontrar
Espero que nunca pienses que eres todo lo que no eres
Mufu ** er Nah
Oye, mundo joven, ¿quieres escuchar una historia?
Vivir para contar la historia Porque nadie puede contarla por mí
(JAY Z: Muestra)
Bajo los cielos grises de Dios
Mi letra es como la Biblia, hecha para salvar vidas
En medio de toda tu miseria ni***, quédate volando
(AlcanzandoNOVA)
Uh, es vida o muerte, mi ni***, ahora, ¿quién soy yo?
ESTRELLA NUEVA
(JAY Z: Muestra)
Cuanto más cambian las cosas, más permanecen igual
¿Quién soy yo para cambiar el juego?
¡Enciéndelo!
Puedes olerlo cuando caminas a mi lado
Dej Loaf «Pruébame», por dentro tan nublado
Puedo hacer que roben a tu jefe
Deje a todos sus trabajadores atados
Luego copio el ojo de rana de Benz
Este Chanel vintage, vengo del infierno
Free Biggavel, Grand crew ya no son celulares
Podemos obtener el Remy aunque estoy sabiendo como un cheque
La razón por la que tu bi*** está mojada podría afectar a los sudores de Versace
Mi ni*** Mac estaba haciendo videos en Panamá
Potente en el edificio, no te atrevas a apagar las cámaras
Estoy empezando a modelar mi aura como David Beckham
Genial, tranquilo, pero mantén un tirador para estirarlos
Inhalo kush, exhalo un cheque
Las perras piensan que es «Esperando para exhalar», estoy en el siguiente
Intimidado, vi los tatuajes en mi cuello
Saben que me follo con Nas ahora me suben a un jet
Estoy buscando un nuevo cazador
Siempre haciendo películas, tráigales cámaras a través del front-end
D's nos estaba buscando, les trajo furgonetas a través de la caza
Llévala de Philippe's, les dije que no quiero cebollas
dave este
Oye, mundo joven, ¿quieres escuchar una historia?
Vivir para contar la historia Porque nadie puede contarla por mí
(JAY Z: Muestra)
Bajo los cielos grises de Dios
Mi letra es como la Biblia, hecha para salvar vidas
En medio de toda tu miseria ni***, quédate volando
(AlcanzandoNOVA)
Uh, es vida o muerte, mi ni***, ahora, ¿quién soy yo?
ESTRELLA NUEVA
(JAY Z: Muestra)
Cuanto más cambian las cosas, más permanecen igual
¿Quién soy yo para cambiar el juego?
Lo que venga de esta vida, entiende que me lo gané
Ya sea que piensen que lo merezco, le pido a Dios discernimiento.
Pastor dando un sermón, estoy ausente de las iglesias
Mientras pido perdon escucharas lamento en mis versos
Tener éxito es estresante, haré lo que sea necesario
Estoy siendo franco, de la pobreza a la riqueza ni***
Dinero en los bancos, estoy dando gracias
Para estas mujeres que dan espacios en blanco, su héroe es lo que no soy
Estoy de acuerdo con lo que piensas, mi ni***, estoy bastante bien
Todavía cuestiono el destino como "¿Es la música realmente mi destino?"
Soy paciente Jesús, estoy esperando
Como un servidor a tu plato, doy más de lo que tomo
Y siempre trato de aprender, especialmente de los errores.
Si me rompo el culo ahora, mi familia debería ser heterosexual
Este ritmo es solo un lienzo, mis palabras se consideran pintura
Tengo veintiocho años, ahora no es el momento en que quiero jugar
No invertido en estos ho * s, nunca aprecian
Haces que se corran una vez para siempre, quieren quedarse, tarde
A diferencia de mi banco, coño, nunca persigo
Pero creo que ya es hora de que nos volvamos a encontrar
Espero que nunca pienses que eres todo lo que no eres
Mufu ** er Nah
Oye, mundo joven, ¿quieres escuchar una historia?
Vivir para contar la historia Porque nadie puede contarla por mí
(JAY Z: Muestra)
Bajo los cielos grises de Dios
Mi letra es como la Biblia, hecha para salvar vidas
En medio de toda tu miseria ni***, quédate volando
(AlcanzandoNOVA)
Uh, es vida o muerte, mi ni***, ahora, ¿quién soy yo?
ESTRELLA NUEVA
(JAY Z: Muestra)
Cuanto más cambian las cosas, más permanecen igual
¿Quién soy yo para cambiar el juego?