Traducción de la letra de la canción If You See Him, If You See Her - Reba McEntire, Brooks & Dunn

If You See Him, If You See Her (original)

If you see him, tell him i wish him well.
how am i doing?
well sometimes
It’s hard to tell.
i still miss him more than ever.
but please don’t say a word.
If you see him.
if you see him.
If you see her, tell her i’m doing fine.
and if you want to, say that i think
Of her from time to time.
ask her if she ever wonders where we both went wrong.
If you see her.
if you see her.
i still want her.
And i still need him so.
I don’t know why we let each other go.
If you see her, tell her the light’s still on for her.
Nothing’s changed deep down the fire still burns for him.
and even if It takes forever, say i’ll still be here.
if you see him.
If you see her.
If you see him.
If you see her.

If You See Him, If You See Her (traducción)

Si lo ves, dile que le deseo lo mejor.
¿como lo estoy haciendo?
bueno, a veces
Es difícil de contar.
Todavía lo extraño más que nunca.
pero por favor no digas una palabra.
Si lo ves.
si lo ves.
Si la ves, dile que estoy bien.
y si quieres di que creo
De ella de vez en cuando.
pregúntale si alguna vez se pregunta dónde nos equivocamos.
Si la ves.
si la ves.
todavía la quiero.
Y todavía lo necesito tanto.
No sé por qué nos dejamos ir.
Si la ves, dile que la luz sigue encendida para ella.
Nada ha cambiado en el fondo, el fuego todavía arde por él.
e incluso si toma una eternidad, di que todavía estaré aquí.
si lo ves.
Si la ves.
Si lo ves.
Si la ves.