Traducción de la letra de la canción Can't Stop Now - Reba McEntire

Can't Stop Now (original)

I can’t say I didn’t know what I was doing
I can’t pretend things just got out of hand
I should of kept my distance
While I was still strong
But I got caught up in the feeling
Carrying along
But it’s too late baby
I can’t stop now
Well I walked right in with my eyes wide open
But I was blind when you told me you’d be mine
Just as soon as you were free
I should have slowed down
Before push came to shove
But I was already falling
Now too deep in love
And it’s too late baby
I can’t stop now
Chorus:
Can’t stop now
Crazy heart running out of control
Can’t stop now
I’ll be falling apart somewhere down the road
I might be heading for a breakdown
But I can’t stop now
Well I’m sitting here wondering
How I ever let myself fall
I keep hearing promises
But nothing seems to change it all
The love we made
Has got a life of it’s own
It’ll keep on going long after you’re gone
Now it’s too late baby
Can’t stop now
Repeat Chorus
I might be heading for a breakdown
But I can’t stop now
I might be heading for a breakdown
But I can’t stop now

Can't Stop Now (traducción)

No puedo decir que no sabía lo que estaba haciendo
No puedo pretender que las cosas se salieron de control
Debería haber mantenido mi distancia
Mientras yo era todavía fuerte
Pero quedé atrapado en el sentimiento
llevando a lo largo
Pero es demasiado tarde bebé
No puedo parar ahora
Bueno, entré con los ojos bien abiertos
Pero estaba ciego cuando me dijiste que serías mía
Tan pronto como fueras libre
Debería haber disminuido la velocidad
Antes de que el empuje llegara a empujar
Pero ya estaba cayendo
Ahora demasiado profundamente enamorado
Y es demasiado tarde bebé
No puedo parar ahora
Coro:
no puedo parar ahora
Corazón loco corriendo fuera de control
no puedo parar ahora
Me desmoronaré en algún lugar del camino
Podría estar dirigiéndome a un colapso
Pero no puedo parar ahora
Bueno, estoy sentado aquí preguntándome
Cómo me dejé caer
sigo escuchando promesas
Pero nada parece cambiarlo todo
El amor que hicimos
Tiene vida propia
Continuará mucho después de que te hayas ido
Ahora es demasiado tarde bebé
no puedo parar ahora
Repite el coro
Podría estar dirigiéndome a un colapso
Pero no puedo parar ahora
Podría estar dirigiéndome a un colapso
Pero no puedo parar ahora