Traducción de la letra de la canción Fallin' Out Of Love - Reba McEntire

Fallin' Out Of Love (original)

He says he loves her… what can you say to that
He’s made up his mind and there ain’t nothin’you can do And as you swallow hard… maybe you drive all night
Tryin’to figure out where the whole thing started goin’wrong
And in the silence something begins to unravel
You never knew him like you’ll be knowing him now
Fallin’out of love and back into your life
Pullin’your heart out from under the knife
Closin’the door on all those dreams you used to know
Fallin’out of love and back on your feet
Turnin’away from that dead end street
Finding out that nothing feels as good as letting go That’s when he called you up out of the blue one day
And you know he thinks he’s talkin’to the girl you used to be So when you tell him he’s just a memory
Ain’t it funny how his voice cracks when you’re sayin’goodbye
And in the silence something begins to unravel
He never knew you like he’ll be knowing you now
Repeat chorus
Tag:
Oh and nothing feels as good as letting go He said he loved her

Fallin' Out Of Love (traducción)

Él dice que la ama... ¿qué puedes decir a eso?
Ha tomado una decisión y no hay nada que puedas hacer Y mientras tragas con dificultad... tal vez conduzcas toda la noche
Tratando de averiguar dónde todo comenzó a ir mal
Y en el silencio algo comienza a desmoronarse
Nunca lo conociste como lo conocerás ahora
Fallin'out of love y de vuelta a tu vida
Sacando tu corazón de debajo del cuchillo
Cerrando la puerta a todos esos sueños que solías conocer
Fallin'out of love y de nuevo en tus pies
Alejándose de esa calle sin salida
Descubrir que nada se siente tan bien como dejarlo ir Fue entonces cuando te llamó de la nada un día
Y sabes que él piensa que está hablando con la chica que solías ser Así que cuando le dices que es solo un recuerdo
¿No es gracioso cómo su voz se quiebra cuando dices adiós?
Y en el silencio algo comienza a desmoronarse
Él nunca te conoció como te conocerá ahora
Repite el coro
Etiqueta:
Ah, y nada se siente tan bien como dejarlo ir Él dijo que la amaba