| Feeling one another’s joy and sorrow
| Sintiendo la alegría y el dolor de los demás
|
| Dreams today may come true tomorrow
| Los sueños de hoy pueden hacerse realidad mañana
|
| Good friends
| Buenos amigos
|
| Close together like they’re bookends
| Juntos como si fueran sujetalibros
|
| Feeling what the other one is feeling
| Sintiendo lo que siente el otro
|
| They never seem to be without
| Nunca parecen estar sin
|
| Those little things to laugh about
| Esas pequeñas cosas de las que reírse
|
| Good friends
| Buenos amigos
|
| They have the kind of love
| Tienen el tipo de amor
|
| That only deepens
| que solo profundiza
|
| It’s something that you rarely find worth keeping
| Es algo que rara vez encuentras que valga la pena mantener.
|
| Oh people even new ones come
| Oh, gente, incluso nuevos vienen
|
| You’re lucky if you find just one good friend
| Tienes suerte si encuentras solo un buen amigo.
|
| And we say goodbye
| Y nos despedimos
|
| Knowing what we have will fade away
| Saber lo que tenemos se desvanecerá
|
| We’ll meet another time
| nos encontraremos en otro momento
|
| Another day
| Otro día
|
| My friend
| Mi amiga
|
| Good friends
| Buenos amigos
|
| Their paths may never come together again
| Es posible que sus caminos nunca se vuelvan a unir
|
| But in their hearts
| Pero en sus corazones
|
| They’re on a road with no end
| Están en un camino sin fin
|
| Where life will take us who can tell
| Dónde nos llevará la vida, quién puede decirlo
|
| Guess it’s time to say farewell
| Supongo que es hora de decir adiós
|
| My friend
| Mi amiga
|
| Good friends
| Buenos amigos
|
| You never will forget
| nunca lo olvidaras
|
| Your good friends | tus buenos amigos |