Traducción de la letra de la canción Have I Got A Deal For You - Reba McEntire

Have I Got A Deal For You (original)

Well you look like the kind who’s got an eye for a bargain
A kind of guy who likes to shop around
Well i got me this old heart
That i’m putting on the market
And i’ll make you a deal you can’t turn down
Have i got a deal for you
A heart that’s almost like brand new
And i’ll let it go so cheap
You’ll think you stole it 'fore you’re through
Have i got a deal for you
Well you could search the whole world over
And never find another like it It’s got a built in lifetime guarantee
It’s a one time only offer
And darling once you’ve tried it You’re gonna fall in love with it you’ll see
Repeat chorus

Have I Got A Deal For You (traducción)

Bueno, te ves como el tipo que tiene buen ojo para una ganga
Un tipo de chico al que le gusta darse una vuelta
Bueno, tengo este viejo corazón
Que estoy poniendo en el mercado
Y te haré un trato que no podrás rechazar
¿Tengo un trato para ti?
Un corazón que es casi como nuevo
Y lo dejaré ir tan barato
Pensarás que lo robaste antes de terminar
¿Tengo un trato para ti?
Bueno, podrías buscar en todo el mundo
Y nunca encuentres otro igual Tiene una garantía de por vida integrada
Es una oferta única
Y cariño, una vez que lo hayas probado, te enamorarás de él, ya verás.
Repite el coro