Traducción de la letra de la canción He's In Dallas - Reba McEntire

He's In Dallas (original)

He said I’ll make your dreams come true in Texas
And he captured my Minnesota heart
I was so naïve that I believed him
When he promised we’d never be apart
So we packed and pulled a U-Haul down to Dallas
A year went by and the baby came along
Then his old friends and the night life came between us
Dreams turned into sleepless nights
Waiting all alone
I’m staring out the window through these teardrops
Holding onto the only dream
That turned out right
We’re on a grey hound bound for Minnesota
And he’s in Dallas without us
Tonight
Oh how I hate to break the news to mama
She’s getting on in years and worries so
Maybe I should’ve stayed in Dallas
And gave him another chance
Right now I just don’t know
(Repeat Chorus)
He said I’ll make your dreams come true in Texas
But he’s in Dallas without us
Tonight

(traducción)

Dijo que haré tus sueños realidad en Texas
Y capturó mi corazón de Minnesota
Fui tan ingenuo que le creí
Cuando prometió que nunca nos separaríamos
Así que empacamos y sacamos un U-Haul hasta Dallas
Pasó un año y llegó el bebé
Entonces sus viejos amigos y la vida nocturna se interpusieron entre nosotros.
Los sueños se convirtieron en noches de insomnio
Esperando solo
Estoy mirando por la ventana a través de estas lágrimas
Aferrándose al único sueño
eso salió bien
Estamos en un sabueso gris con destino a Minnesota
Y él está en Dallas sin nosotros
Esta noche
Oh, cómo odio darle la noticia a mamá
Ella está entrando en años y se preocupa, así que
Tal vez debería haberme quedado en Dallas
Y le dio otra oportunidad
Ahora mismo no lo sé
(Repite el coro)
Dijo que haré tus sueños realidad en Texas
Pero está en Dallas sin nosotros
Esta noche