Traducción de la letra de la canción Heart Hush - Reba McEntire

Heart Hush (original)

His head turned and my heart jumped.
When i saw that it was him.
After two long years the love of my life.
And i just held my breath in.
Standin’there smiling.
While his eyes locked on mine.
He couldn’t hear me screamin on the inside.
When i said, tear don’t you fall.
He’s done let him go.
Eye’s don’t look back.
Down that empty road.
And lips you may move.
But don’t you say too much.
Oh and please, please heart hush.
I said somethin’stupid.
And reached out my hand.
After makin’love and movin’earth.
we were shakin’hands.
A million sweet memoriers.
pinballed through my brain.
The want to hold him one more time.
ran through my veins.
Repeat chorus
I kept lookin’at my watch like i had somewhere to be.
Then he stopped talkin’and kissed me tenderly.
Repeat chorus

(traducción)

Su cabeza giró y mi corazón saltó.
Cuando vi que era él.
Después de dos largos años el amor de mi vida.
Y solo contuve la respiración.
Parado ahí sonriendo.
Mientras sus ojos se clavaban en los míos.
No podía oírme gritar por dentro.
Cuando dije, lágrima no te caigas.
Ha terminado de dejarlo ir.
Los ojos no miran hacia atrás.
Por ese camino vacío.
Y los labios puedes mover.
Pero no digas demasiado.
Ah, y por favor, por favor, silencio corazón.
Dije algo estúpido.
Y extendió mi mano.
Después de hacer el amor y mover la tierra.
nos dábamos la mano.
Un millón de dulces recuerdos.
pinballed a través de mi cerebro.
El querer abrazarlo una vez más.
corrió por mis venas.
Repite el coro
Seguí mirando mi reloj como si tuviera un lugar donde estar.
Luego dejó de hablar y me besó con ternura.
Repite el coro