Traducción de la letra de la canción How Was I To Know - Reba McEntire

How Was I To Know (original)

My world revolved around you
Every word was a promise i was hangin’on
Swept up inside a whirlwind
I just couldn’t see the end till you were gone
I thought i would fall apart
With shattered dreams and a broken heart
Scramblin’in the dark
How was i to know
That i’d be ok Thought i’d lose it all when you walked away
How was i to know
What i was so afraid of Turned out to be my freedom in disguise
Now i know what i’m made of Guess it just took some time to realize
I was blind i couldn’t tell
Put too much faith in someone else
I gave up on myself

(traducción)

Mi mundo giraba a tu alrededor
Cada palabra era una promesa que estaba esperando
Arrastrado dentro de un torbellino
Simplemente no pude ver el final hasta que te fuiste
Pensé que me derrumbaría
Con sueños destrozados y un corazón roto
Scramblin'in la oscuridad
como iba yo a saber
Que estaría bien Pensé que lo perdería todo cuando te alejaste
como iba yo a saber
Lo que tanto temía resultó ser mi libertad disfrazada
Ahora sé de qué estoy hecho Supongo que me tomó un tiempo darme cuenta
Estaba ciego, no podía decir
Poner demasiada fe en alguien más
me entregué a mí mismo