Traducción de la letra de la canción I'll Be - Reba McEntire

I'll Be (original)

When darkness falls upon your heart and soul
I’ll be the light that shines for you
When you forget how beautiful you are
I’ll be there to remind you
When you can’t find your way
I’ll find my way to you
When troubles come around
I will come to you
I’ll be your shoulder when you need someone to lean on
Be your shelter
When you need someone to see you through
I’ll be there to carry you
I’ll be there
I’ll be the rock that will be strong for you
The one that will hold on to you
When you feel that rain falling down
When there’s nobody else around
I’ll be
And when you’re there with no one there to hold
I’ll be the arms that reach for you
And when you feel your faith is running low
I’ll be there to believe in you
When all you find are lies
I’ll be the truth you need
When you need someone to run to
You can run to me
I’ll be your shoulder when you need someone to lean on
Be your shelter
When you need someone to see you through
I’ll be there to carry you
I’ll be there
I’ll be the rock that will be strong for you
The one that will hold on to you
When you feel that rain falling down
When there’s nobody else around
I’ll be
I’ll be the sun
When your heart’s filled with rain
I’ll be the one
To chase the rain away
I’ll be your shoulder when you need someone to lean on
Be your shelter
When you need someone to see you through
I’ll be there to carry you
I’ll be there
I’ll be the rock that will be strong for you
The one that will hold on to you
When you feel that rain falling down
When there’s nobody else around
I’ll be

(traducción)

Cuando la oscuridad cae sobre tu corazón y tu alma
Seré la luz que brille para ti
Cuando olvidas lo hermosa que eres
Estaré allí para recordarte
Cuando no puedes encontrar tu camino
Encontraré mi camino hacia ti
Cuando los problemas vienen
Vendré a ti
Seré tu hombro cuando necesites alguien en quien apoyarte
ser tu refugio
Cuando necesitas que alguien te acompañe
Estaré allí para llevarte
Estaré allí
Seré la roca que será fuerte para ti
El que se aferrará a ti
Cuando sientas que la lluvia cae
Cuando no hay nadie más alrededor
Seré
Y cuando estás allí sin nadie allí para sostener
Seré los brazos que te alcancen
Y cuando sientas que tu fe se está agotando
Estaré allí para creer en ti
Cuando todo lo que encuentras son mentiras
Seré la verdad que necesitas
Cuando necesitas a alguien a quien acudir
puedes correr hacia mi
Seré tu hombro cuando necesites alguien en quien apoyarte
ser tu refugio
Cuando necesitas que alguien te acompañe
Estaré allí para llevarte
Estaré allí
Seré la roca que será fuerte para ti
El que se aferrará a ti
Cuando sientas que la lluvia cae
Cuando no hay nadie más alrededor
Seré
seré el sol
Cuando tu corazón está lleno de lluvia
Yo seré el elegido
Para ahuyentar la lluvia
Seré tu hombro cuando necesites alguien en quien apoyarte
ser tu refugio
Cuando necesitas que alguien te acompañe
Estaré allí para llevarte
Estaré allí
Seré la roca que será fuerte para ti
El que se aferrará a ti
Cuando sientas que la lluvia cae
Cuando no hay nadie más alrededor
Seré