Traducción de la letra de la canción I'll Believe It When I Feel It - Reba McEntire

I'll Believe It When I Feel It (original)

Now when you left everybody told me That I’d find another to take the place of you
And they all said someone else would hold me And I’d have a lover to love like I loved you
I’ll believe it when I feel it When somebody makes me feel the way you did
They say he’s out there
They tell me someday I’ll forget
I’ll believe it when I feel it But I haven’t felt it yet
I’ve heard in time
Time is going to heal me It’s been forever
And I still need you now
Maybe I will someday find that feeling
We had together
Oh but I’ve got my doubts
I’ll believe it when I feel it When somebody makes me feel the way you did
They say he’s out there
They tell me someday I’ll forget
I’ll believe it when I feel it But I haven’t felt it yet
I’ll believe it when I felt
But I haven’t felt it yet

(traducción)

Ahora cuando te fuiste todos me dijeron que encontraría a otro para tomar tu lugar
Y todos dijeron que alguien más me abrazaría Y tendría un amante para amar como te amo a ti
Lo creeré cuando lo sienta Cuando alguien me haga sentir como tú lo hiciste
Dicen que está por ahí
Me dicen que algún día olvidaré
Lo creeré cuando lo sienta, pero aún no lo he sentido
he oído en el tiempo
El tiempo me va a curar Ha sido para siempre
Y todavía te necesito ahora
Tal vez algún día encuentre ese sentimiento
Tuvimos juntos
Oh pero tengo mis dudas
Lo creeré cuando lo sienta Cuando alguien me haga sentir como tú lo hiciste
Dicen que está por ahí
Me dicen que algún día olvidaré
Lo creeré cuando lo sienta, pero aún no lo he sentido
Lo creeré cuando me sienta
Pero aún no lo he sentido