Traducción de la letra de la canción I'll Give You Something To Miss - Reba McEntire

I'll Give You Something To Miss (original)

Well there’s a half moon starlit sky.
All the conditions are just right.
Our song’s playing on the
radio.
Every beat of my heart is saying just let go.
'Cause when you’re holding me this way.
It’s all I can do to just think straight.
A little voice in my head is saying not so fast.
If you really want this love to last.
I’m gonna catch my breath.
I’m gonna count to ten.
I’m gonna leave you wonderin' when you’ll see me again.
I’m gonna say goodnight with one passionate kiss.
And leave you with the strongest feeling there is.
I’ll give you something to miss.
I’m not doin' something I’ll regret.
I’m playing it just hard enough to get.
I’m gonna give you a little space.
And let you enjoy the thrill of the chase.
I’m gonna catch my breath.
I’m gonna count to ten.
I’m gonna leave you wonderin' when you’ll see me again.
I’m gonna say goodnight with one passionate kiss.
And leave you with the strongest feeling there is.
I’ll give you something to miss.
I’m gonna catch my breath.
I’m gonna count to ten.
I’m gonna leave you wonderin' when you’ll see me again.
I’m gonna say goodnight with one passionate kiss.
And leave you with the strongest feeling there is.
I’ll give you something to miss.

I'll Give You Something To Miss (traducción)

Bueno, hay un cielo estrellado de media luna.
Todas las condiciones son las correctas.
Nuestra canción está sonando en el
radio.
Cada latido de mi corazón está diciendo simplemente déjalo ir.
Porque cuando me abrazas de esta manera.
Es todo lo que puedo hacer para pensar con claridad.
Una vocecita en mi cabeza dice que no tan rápido.
Si de verdad quieres que este amor dure.
Voy a recuperar el aliento.
Voy a contar hasta diez.
Voy a dejarte preguntándote cuándo me volverás a ver.
Voy a decir buenas noches con un beso apasionado.
Y dejarte con el sentimiento más fuerte que existe.
Te daré algo para que te pierdas.
No estoy haciendo algo de lo que me arrepienta.
Estoy jugando lo suficientemente duro como para conseguirlo.
Te voy a dar un pequeño espacio.
Y te permite disfrutar de la emoción de la persecución.
Voy a recuperar el aliento.
Voy a contar hasta diez.
Voy a dejarte preguntándote cuándo me volverás a ver.
Voy a decir buenas noches con un beso apasionado.
Y dejarte con el sentimiento más fuerte que existe.
Te daré algo para que te pierdas.
Voy a recuperar el aliento.
Voy a contar hasta diez.
Voy a dejarte preguntándote cuándo me volverás a ver.
Voy a decir buenas noches con un beso apasionado.
Y dejarte con el sentimiento más fuerte que existe.
Te daré algo para que te pierdas.