Traducción de la letra de la canción I'm Not Your Girl - Reba McEntire

I'm Not Your Girl (original)

Felt so right for a while, almost really believed
I could stay here forever, my heart could be free
Oh I wish it were that easy but it’s never been for me
I’m not your girl
Feels so warm and so safe here, now don’t get me wrong
But it’s selfish to stay here, I’d be leading you on
Maybe someone else can give you what you really really want
But I’m not your girl
They say people change
I wish it were true
It’s something I’ve tried so hard to do
Now I can’t explain why right seems so wrong
And I keep hearing the same old song
I’m not your girl
I’m not your girl
See I’ve been here before, left a good thing behind
Can’t see where I’m going, maybe love’s really blind
And I’m so afraid to lose the one who was so hard to find
But I’m not your girl
One day I’ll come back here, and I’ll knock on your door
She’ll be sweet when she answers, and I’ll know for sure
That life is never easy in my complicated world
I’m not your girl

I'm Not Your Girl (traducción)

Me sentí tan bien por un tiempo, casi realmente creí
Podría quedarme aquí para siempre, mi corazón podría ser libre
Oh, desearía que fuera tan fácil, pero nunca lo ha sido para mí
no soy tu chica
Se siente tan cálido y tan seguro aquí, ahora no me malinterpreten
Pero es egoísta quedarse aquí, te estaría guiando
Tal vez alguien más pueda darte lo que realmente quieres
Pero no soy tu chica
Dicen que la gente cambia
Ojalá fuera verdad
Es algo que he tratado tan duro de hacer
Ahora no puedo explicar por qué lo correcto parece tan incorrecto
Y sigo escuchando la misma vieja canción
no soy tu chica
no soy tu chica
Mira, he estado aquí antes, dejé algo bueno atrás
No puedo ver a dónde voy, tal vez el amor es realmente ciego
Y tengo tanto miedo de perder al que fue tan difícil de encontrar
Pero no soy tu chica
Un día volveré aquí y llamaré a tu puerta
Ella será dulce cuando responda, y lo sabré con seguridad.
Que la vida nunca es fácil en mi mundo complicado
no soy tu chica