Traducción de la letra de la canción I Needed Christmas - Reba McEntire

I Needed Christmas (original)

The way the snow is fallin' it’s all a bit familiar
I feel alive again here in the dead of winter
Takes me back to what we had
The crackle of the fire re-lit those burnin' embers
The warmth in every touch is just how I remember
Almost like no time’s gone by
I swear those string lights are shinin' brighter this year
It’s like that mistletoe is hangin' low whisperin' in my ear
Puttin' thoughts in my head and love in my heart
Like we’re right back at the start
I needed Christmas to find my way back here to you
The carols in the air have never sounded better
A winter wonderland is bringing us together
That angel on the tree must be lookin' out for you and me
I swear those string lights are shinin' brighter this year
It’s like that mistletoe is hangin' low whisperin' in my ear
Puttin' thoughts in my head and love in my heart
Like we’re right back at the start
I needed Christmas to find my way back here
To you and me
I never thought it’d happen
But now I believe
In a little Christmas magic
I swear those string lights are shinin' brighter this year
It’s like that mistletoe is hangin' low whisperin' in my ear
Puttin' thoughts in my head and love in my heart
Like we’re right back at the start
I needed Christmas to find my way back here to you
Oh I needed Christmas to find my way

(traducción)

La forma en que cae la nieve es un poco familiar
Me siento vivo de nuevo aquí en pleno invierno
Me lleva de vuelta a lo que teníamos
El crepitar del fuego volvió a encender esas brasas ardientes
La calidez en cada toque es justo como lo recuerdo
Casi como si no hubiera pasado el tiempo
Juro que esas luces de cuerda brillan más este año
Es como si el muérdago estuviera colgando bajo susurrando en mi oído
Poniendo pensamientos en mi cabeza y amor en mi corazón
Como si volviéramos al principio
Necesitaba Navidad para encontrar mi camino de regreso aquí contigo
Los villancicos en el aire nunca han sonado mejor
Un paraíso invernal nos une
Ese ángel en el árbol debe estar cuidándonos a ti y a mí.
Juro que esas luces de cuerda brillan más este año
Es como si el muérdago estuviera colgando bajo susurrando en mi oído
Poniendo pensamientos en mi cabeza y amor en mi corazón
Como si volviéramos al principio
Necesitaba Navidad para encontrar mi camino de regreso aquí
para ti y para mi
Nunca pensé que sucedería
Pero ahora creo
En un poco de magia navideña
Juro que esas luces de cuerda brillan más este año
Es como si el muérdago estuviera colgando bajo susurrando en mi oído
Poniendo pensamientos en mi cabeza y amor en mi corazón
Como si volviéramos al principio
Necesitaba Navidad para encontrar mi camino de regreso aquí contigo
Oh, necesitaba Navidad para encontrar mi camino