Traducción de la letra de la canción I Want A Cowboy - Reba McEntire

I Want A Cowboy (original)

Everybody told me he was a dream
Picture perfect
Like he stepped right off the silver screen
Said that he would sweep me off my feet
But I’m still standing
No, he didn’t do it for me
'Cause I don’t go for all that wine and dine
With the Ray Ban
Fake tan
Never mind
I want a down home
Up-with-the-sun-rise man
A pick-up truck driving
Bull riding
Strong steady hand
I want the Wrangler
Stetson
And all that stuff
I want the real McCoy
I want a Cowboy
I’m tired of talking 'bout it
Wasting my time on all the cheap talkers
Needing me
Feeding me lines
Give me somebody who’s tender but tough
Simple and honest
Knows a thing or two about love
I’ve seen enough to know
I know what I like
It’s the hard working
Head turning
Rugged type
I’ve seen enough to know
Ya know what I mean
Ride me off into the sunset
That’s my thing
Give me the Wranglers
Stetson
All that stuff
I want the real McCoy
I want a cowboy
I want a cowboy

I Want A Cowboy (traducción)

Todo el mundo me dijo que era un sueño
Imagen perfecta
Como si hubiera salido directamente de la pantalla plateada
Dijo que me barrería de mis pies
Pero todavía estoy de pie
No, no lo hizo por mí.
Porque no voy por todo ese vino y cena
con las ray ban
Bronceado falso
No importa
Quiero una casa abajo
Up-with-the-sun-rise man
Una camioneta conduciendo
Monta de toros
Fuerte mano firme
Quiero el Wrangler
Stetson
y todas esas cosas
Quiero al verdadero McCoy
yo quiero un vaquero
Estoy cansado de hablar de eso
Perdiendo mi tiempo con todos los habladores baratos
necesitándome
Alimentandome lineas
Dame a alguien que sea tierno pero duro
sencillo y honesto
Sabe una cosa o dos sobre el amor
He visto lo suficiente para saber
Sé lo que me gusta
es el trabajo duro
girar la cabeza
tipo resistente
He visto lo suficiente para saber
Ya sabes a lo que me refiero
Llévame hacia la puesta de sol
eso es lo mio
Dame los Wranglers
Stetson
todas esas cosas
Quiero al verdadero McCoy
yo quiero un vaquero
yo quiero un vaquero