Traducción de la letra de la canción I Wouldn't Go That Far - Reba McEntire

I Wouldn't Go That Far (original)

I’ll never forget that night long ago
When he drove me down that old dusty road
He took me as far as I’d ever been
He wanted me and I wanted him
But I’d always been told I shouldn’t give in
I wouldn’t go that far
I didn’t follow my heart
He said he loved me
But I wasn’t ready
And I wouldn’t go that far
He was so patient, he didn’t give up
With a ring in his hand and a heart full of love
He asked me for forever, I asked him to wait
To please understand these dreams I must chase
Though it was a promise I wanted to make
I wouldn’t go that far
I didn’t follow my heart
He said he loved me
But I wasn’t ready
And I wouldn’t go that far
After all these years, I saw him again
He had his wife and his family with him
He said he was proud of all my success
He guessed both of us had found happiness
I wouldn’t go that far
I didn’t follow my heart
He said he loved me
But I wasn’t ready
And I wouldn’t go that far
Yes, I knew he loved me
But I wasn’t ready
And I wouldn’t go that far

I Wouldn't Go That Far (traducción)

Nunca olvidaré esa noche hace mucho tiempo
Cuando me llevó por ese viejo camino polvoriento
Me llevó tan lejos como nunca había estado
el me queria y yo lo queria
Pero siempre me habían dicho que no debería rendirme
yo no iria tan lejos
No seguí mi corazón
me dijo que me amaba
Pero no estaba listo
Y yo no iría tan lejos
Fue tan paciente que no se dio por vencido
Con un anillo en la mano y un corazón lleno de amor
Me pidió para siempre, le pedí que esperara
Para entender estos sueños que debo perseguir
Aunque era una promesa que quería hacer
yo no iria tan lejos
No seguí mi corazón
me dijo que me amaba
Pero no estaba listo
Y yo no iría tan lejos
Después de todos estos años, lo volví a ver.
Tenía a su esposa y su familia con él.
Dijo que estaba orgulloso de todo mi éxito.
Supuso que los dos habíamos encontrado la felicidad.
yo no iria tan lejos
No seguí mi corazón
me dijo que me amaba
Pero no estaba listo
Y yo no iría tan lejos
Sí, sabía que me amaba
Pero no estaba listo
Y yo no iría tan lejos