Traducción de la letra de la canción If I Had Any Sense Left At All - Reba McEntire

If I Had Any Sense Left At All (original)

I can feel the darkness reaching in
As I touch the place you may as well have never been
Love can hurt much more than one can bear
When a heart beats for someone who’s not there
How many times must I tell myself that you’re gone
When will the rest of me wake up and see what went wrong, so wrong
And turn on the light and pick up the phone and just call
And lay pride aside
If I had any sense left at all
Voices call that only I can hear
Who would have thought love was something I would fear
Almost home, almost there, almost taste
On my mind, in my heart, on my face
Oh, just lay pride aside
If I had any sense left at all

(traducción)

Puedo sentir la oscuridad llegando
Mientras toco el lugar en el que es posible que nunca hayas estado
El amor puede doler mucho más de lo que uno puede soportar
Cuando un corazón late por alguien que no está
¿Cuántas veces debo decirme a mí mismo que te has ido?
¿Cuándo despertará el resto de mí y verá qué salió mal, tan mal?
Y enciende la luz y levanta el teléfono y solo llama
Y deja el orgullo a un lado
Si me quedara algo de sentido común
Voces llaman que solo yo puedo escuchar
¿Quién hubiera pensado que el amor era algo a lo que temería?
Casi en casa, casi allí, casi gusto
En mi mente, en mi corazón, en mi cara
Oh, solo deja el orgullo a un lado
Si me quedara algo de sentido común