Traducción de la letra de la canción If You Only Knew - Reba McEntire

If You Only Knew (original)

So here you are again
Standing at my door
You know I’d understand
Well that’s what friends are for
What’s he done this time
What did he say
To make you so darn mad
That you’re running away
Now you say you want to be like me Independent and free
But if you only knew
What a single girl goes through
The long working days and the lonley nights
The empty I love yous
Oh if you only knew what it’s like to be alone
You’d put your anger down
Turn around and go back home
My life looks good to you
I’m always in control
No one to answer to But no one there to hold
You see in my eyes you are the lucky one
With loving arms that you can lean upon
I’d give anything I could to say
What you’re throwing away
Cause if you only knew
What a single girl goes through
The long working days and the lonley nights
The empty I love yous
Oh if you only knew what it’s like to be alone
You’d put your anger down
Turn around and go back home
I know it’s hard to face that love ain’t perfect everyday
But I know a hundred girls who would gladly take your place
So if you only knew
What a single girl goes through
The long working days and the lonley nights
The empty I love yous
Oh if you only knew what it’s like to be alone
You’d put your anger down
Turn around and go back home
You’d put your anger down
Turn around and go back home
If you only knew

(traducción)

Así que aquí estás de nuevo
De pie en mi puerta
sabes que lo entendería
pues para eso estan los amigos
¿Qué ha hecho esta vez?
Que dijo el
Para hacerte tan malditamente enojado
Que estas huyendo
Ahora dices que quieres ser como yo Independiente y libre
Pero si supieras
por lo que pasa una chica soltera
Los largos días de trabajo y las noches solitarias
Los te quiero vacíos
Oh, si supieras lo que es estar solo
Bajarías tu ira
Date la vuelta y vuelve a casa
Mi vida se ve bien para ti
Siempre tengo el control
No hay nadie a quien responder, pero no hay nadie allí para sostener
Ves en mis ojos que eres el afortunado
Con brazos amorosos en los que puedes apoyarte
Daría cualquier cosa que pudiera decir
lo que estas tirando
Porque si supieras
por lo que pasa una chica soltera
Los largos días de trabajo y las noches solitarias
Los te quiero vacíos
Oh, si supieras lo que es estar solo
Bajarías tu ira
Date la vuelta y vuelve a casa
Sé que es difícil enfrentar que el amor no es perfecto todos los días
Pero conozco a cien chicas que gustosamente tomarían tu lugar
Así que si supieras
por lo que pasa una chica soltera
Los largos días de trabajo y las noches solitarias
Los te quiero vacíos
Oh, si supieras lo que es estar solo
Bajarías tu ira
Date la vuelta y vuelve a casa
Bajarías tu ira
Date la vuelta y vuelve a casa
Si tan solo supieras