Traducción de la letra de la canción In His Mind - Reba McEntire

In His Mind (original)

He’s got their picture on the mantle
The one they took in 1995
He’s got water in the kettle
Her favorite cup already just the way she likes
And you leave the front porch light on
Like he does every night
In his mind, she’ll be home any day now
He can’t see her leaving him behind
In his mind, she’ll find her way back somehow
Some things never change, she’s never far away
In his mind
There’s a picture on page 7
A happy couple smiling on their wedding day
His kids don’t have the heart to tell him
And if they did it wouldn’t matter any way
He swore to her he’d wait forever
He don’t care how long it takes
In his mind, she’ll be home any day now
He can’t see her leaving him behind
In his mind, she’ll find her way back somehow
Some things never change, she’s never far away
In his mind
In his mind, she’ll be home any day now
He can’t see her leaving him behind
In his mind, she’ll find her way back somehow
He won’t turn off the light
She’ll keep on burning bright
In his mind
Oh, in his mind
Oh, in his mind

In His Mind (traducción)

Él tiene su foto en el manto
La que tomaron en 1995
tiene agua en la tetera
Su taza favorita ya es como a ella le gusta.
Y dejas la luz del porche delantero encendida
Como lo hace todas las noches
En su mente, ella estará en casa en cualquier momento.
Él no puede verla dejándolo atrás
En su mente, ella encontrará el camino de regreso de alguna manera.
Algunas cosas nunca cambian, ella nunca está lejos
En su mente
Hay una imagen en la página 7
Una pareja feliz sonriendo el día de su boda
Sus hijos no tienen el corazón para decírselo.
Y si lo hicieran, no importaría de ninguna manera
Él le juró que esperaría por siempre
A él no le importa cuánto tiempo lleva
En su mente, ella estará en casa en cualquier momento.
Él no puede verla dejándolo atrás
En su mente, ella encontrará el camino de regreso de alguna manera.
Algunas cosas nunca cambian, ella nunca está lejos
En su mente
En su mente, ella estará en casa en cualquier momento.
Él no puede verla dejándolo atrás
En su mente, ella encontrará el camino de regreso de alguna manera.
Él no apagará la luz
Ella seguirá ardiendo brillante
En su mente
Oh, en su mente
Oh, en su mente