Traducción de la letra de la canción It's Another Silent Night - Reba McEntire

It's Another Silent Night (original)

Silence is golden
When the one that you’re holding
Means more then love words can say
But what I don’t hear
From you makes me fear
That our love is slipping away
The quiet’s so loud
It fills up the house
With words that can’t be set free
So who’ll break the curse
And say the first word
Well I don’t know
We’re not talking you see
Chorus:
It’s another silent night
It’s a cold war of who’s wrong or right
Nobody’s winning this unspoken fight
It’s another silent night
If we could just talk
And tear down the wall
That stands there between our hearts
We could put back together
Our love for each other
Before it all falls apart
Repeat Chorus x2

It's Another Silent Night (traducción)

El silencio es oro
Cuando el que estás sosteniendo
Significa más de lo que las palabras de amor pueden decir
Pero lo que no escucho
De ti me hace temer
Que nuestro amor se está escapando
El silencio es tan fuerte
Llena la casa
Con palabras que no pueden ser liberadas
Entonces, ¿quién romperá la maldición?
Y di la primera palabra
Bueno, no sé
No estamos hablando, ¿ves?
Coro:
Es otra noche silenciosa
Es una guerra fría de quién tiene razón o no.
Nadie está ganando esta pelea tácita
Es otra noche silenciosa
Si pudiéramos hablar
Y derribar el muro
Eso está ahí entre nuestros corazones
Podríamos volver a armar
Nuestro amor por el otro
Antes de que todo se desmorone
Repetir coro x2