Traducción de la letra de la canción That Makes Two Of Us - Reba McEntire, Jacky Ward

That Makes Two Of Us (original)

So you like Sunday picnics
And yelling at the umpire at a baseball game
Window shopping, popcorn popping
Wading through the puddles in a summer rain
And I’ll bet you’re kind to children and
Someday you’d like to be a mother too
And do you get a feeling when you’re with me, the way I do?
Well that makes two of us
We’re like birds of a feather
True love brings together
A precious few of us
That makes two of us
So you believe in wishes
While blowin' out the candles on a birthday cake
Gentle hugs and lightnin' bugs
Stayin' up all night to watch the morning break
We’ve got so much in common
Given half a chance, I’m sure that you’ll agree
One way to sum up forever is you and me
Well that makes two of us
We’re like birds of a feather
True love brings together
A precious few of us
That makes two of us

(traducción)

Así que te gustan los picnics de los domingos
Y gritándole al árbitro en un juego de béisbol
Escaparate de compras, palomitas de maíz
Vadeando los charcos en una lluvia de verano
Y apuesto a que eres amable con los niños y
Algún día te gustaría ser madre también
¿Y tienes un sentimiento cuando estás conmigo, como yo?
Bueno, eso nos convierte en dos
Somos como pájaros de una pluma
El verdadero amor une
Unos pocos de nosotros
Ya somos dos
Así que crees en los deseos
Mientras sopla las velas de un pastel de cumpleaños
Abrazos suaves y bichos relámpagos
Permanecer despierto toda la noche para ver el descanso de la mañana
Tenemos tanto en común
Dada la media oportunidad, estoy seguro de que estarás de acuerdo.
Una forma de resumir para siempre es tú y yo
Bueno, eso nos convierte en dos
Somos como pájaros de una pluma
El verdadero amor une
Unos pocos de nosotros
Ya somos dos