Traducción de la letra de la canción Just Like Them Horses - Reba McEntire

Just Like Them Horses (original)

She held him close, then she kissed his face
He said it just has to be this way
Yours is the heart I’ll always keep
I’m not gone even if I leave
If you love me, don’t you be afraid
To look in my eyes and open up the gate
Then watch me ride beneath a newborn sun
Just like them horses
When it’s time to run
He said, Chockie Mountain is calling me
Gonna take a walk up where I can see
Turn and face that western wind
Oh, and I’ll be home again
If you love me, don’t you be afraid
To look in my eyes and open up the gate
Then watch me ride beneath a newborn sun
Just like them horses
When it’s time to run
Oh, just like them horses
She held his hand, he took one last breath
Then she walked out to the front porch step
Stared at the sky, tears on her face
And she swore she could hear him say
If you love me, don’t you be afraid
To look in my eyes and open up the gate
Then watch me ride beneath a newborn sun
Just like them horses
When it’s time to run
Just like them horses
When it’s time to run
When it’s time to run
When it’s time to run
Now it’s time to run
Just like them horses, ooh
Just like them horses
Oh, now it’s time to run…

Just Like Them Horses (traducción)

Ella lo abrazó, luego besó su rostro.
Dijo que solo tiene que ser así
Tuyo es el corazón que siempre guardaré
no me voy aunque me vaya
Si me amas, no tengas miedo
Para mirarme a los ojos y abrir la puerta
Entonces mírame cabalgar bajo un sol recién nacido
Al igual que los caballos
Cuando es hora de correr
Él dijo, Chockie Mountain me está llamando
Voy a dar un paseo donde pueda ver
Gira y enfréntate a ese viento del oeste
Oh, y estaré en casa otra vez
Si me amas, no tengas miedo
Para mirarme a los ojos y abrir la puerta
Entonces mírame cabalgar bajo un sol recién nacido
Al igual que los caballos
Cuando es hora de correr
Oh, al igual que los caballos
Ella tomó su mano, él tomó un último respiro
Luego salió al escalón del porche delantero.
Miró al cielo, lágrimas en su rostro
Y ella juró que podía oírlo decir
Si me amas, no tengas miedo
Para mirarme a los ojos y abrir la puerta
Entonces mírame cabalgar bajo un sol recién nacido
Al igual que los caballos
Cuando es hora de correr
Al igual que los caballos
Cuando es hora de correr
Cuando es hora de correr
Cuando es hora de correr
Ahora es el momento de ejecutar
Al igual que los caballos, ooh
Al igual que los caballos
Oh, ahora es el momento de correr...