Traducción de la letra de la canción Let The Music Lift You Up - Reba McEntire

Let The Music Lift You Up (original)

Well you say you’re from the city
Chicago is your home
Hey I’m a country girl
Over Oklahoma way
Oh there are miles and miles between us
But that don’t mean a thing
When those guitars start to play
Oh sweet sounds of freedom
Ringing through the air
Sending out a message to us all
We don’t have a curtain
Made of iron or stone
We are not divided by a wall
So come on tell me
Hey, hey, hey
From L.A. to Broadway
Hey, hey, hey
Let the music lift you up
Hey, hey, hey,
Whoa everybody’s singin'
Hey, hey, hey,
Let the music lift you up
When you’re feelin' low
Hit that radio
Let the music lift you
Let the music lift you
Up, way up, way up
There are books that tell us
What makes this whole world turn
And how heaven holds the star wars
But there’s no explanation
Lord it’s still a mystery
How a song can touch your heart
So come on tell me
Hey, hey, hey
From L.A. to Broadway
Hey, hey, hey
Let the music lift you up
Hey, hey, hey,
Whoa everybody’s singin'
Hey, hey, hey,
Let the music lift you up
Let the music lift you
Let the music lift you
Up, way up, way up

Let The Music Lift You Up (traducción)

Bueno, dices que eres de la ciudad.
Chicago es tu hogar
Hola soy una chica de campo
Sobre el camino de Oklahoma
Oh, hay millas y millas entre nosotros
Pero eso no significa nada
Cuando esas guitarras empiezan a tocar
Oh dulces sonidos de libertad
Sonando a través del aire
Enviando un mensaje a todos nosotros
no tenemos cortina
De hierro o piedra
No estamos divididos por un muro
Así que vamos, dime
Hey hey hey
De Los Ángeles a Broadway
Hey hey hey
Deja que la música te levante
Hey hey hey,
Whoa todos están cantando
Hey hey hey,
Deja que la música te levante
Cuando te sientes bajo
Golpea esa radio
Deja que la música te levante
Deja que la música te levante
Arriba, muy arriba, muy arriba
Hay libros que nos dicen
Lo que hace que todo este mundo gire
Y cómo el cielo sostiene la guerra de las galaxias
Pero no hay explicación.
Señor, todavía es un misterio
Cómo una canción puede tocar tu corazón
Así que vamos, dime
Hey hey hey
De Los Ángeles a Broadway
Hey hey hey
Deja que la música te levante
Hey hey hey,
Whoa todos están cantando
Hey hey hey,
Deja que la música te levante
Deja que la música te levante
Deja que la música te levante
Arriba, muy arriba, muy arriba