Traducción de la letra de la canción Lighter Shade Of Blue - Reba McEntire

Lighter Shade Of Blue (original)

I guess it finally dawned on me you’ve gone
Well maybe I can make it on my own
I don’t stay up wonderin’if you’ll call
And some nights I don’t dream of you at all
Your memory’s still hurtin’deep inside
That’s something I’m still learning how to hide
Though this heart of mine has lost an ache or two
I’ve only turned a lighter shade of blue
Lookin’down the line sometimes
I think I see a change
But then I think again and think of you
Here and there I’ve turned a stone
But the mountain hasn’t moved
I’ve only turned a lighter shade of blue
I’m still afraid of turning out the light
And it takes all my strength to face the night
Cause that’s the time I face the bitter truth
I’ve only turned a lighter shade of blue

Lighter Shade Of Blue (traducción)

Supongo que finalmente me di cuenta de que te has ido
Bueno, tal vez pueda hacerlo por mi cuenta
No me quedo despierto preguntándome si llamarás
Y algunas noches no sueño contigo en absoluto
Tu memoria todavía duele en lo más profundo
Eso es algo que todavía estoy aprendiendo a ocultar.
Aunque este corazón mío ha perdido un dolor o dos
Solo me he vuelto un tono más claro de azul
Lookin'down la línea a veces
Creo que veo un cambio
Pero luego pienso de nuevo y pienso en ti
Aquí y allá he convertido una piedra
Pero la montaña no se ha movido.
Solo me he vuelto un tono más claro de azul
Todavía tengo miedo de apagar la luz
Y necesito todas mis fuerzas para enfrentar la noche
Porque ese es el momento en que me enfrento a la amarga verdad
Solo me he vuelto un tono más claro de azul