Traducción de la letra de la canción Love Revival - Reba McEntire

Love Revival (original)

Now I know what you need
And you know what I need
The whole dang block knows this whole house needs
A love revival, love revival up in here
Now I know I’m preaching
Because I’m certainly not leaving
But it’s time to get excited and the neighbors aren’t invited
To this love revival, love revival up in here
So sit up and listen, boy
Because I’m tired of being nice
Now momma’s going to tell you what she needs tonight
Revival, revival
Well, give me something soulful
Honey, all I need are your two arms around me again
So, if you’re in this till the end
Then let the love revival begin
I feel the spirit the spirit’s moving
I feel the spirit moving
So, I pray you won’t deny me
Now that I’ve said my peace
And I’ll say it again, son
Just in case you were asleep
I want a love revival, love revival up in here
Well, we’re both in this until the end
So let the love revival begin

(traducción)

Ahora sé lo que necesitas
Y sabes lo que necesito
Todo el bloque sabe que toda esta casa necesita
Un renacimiento de amor, un renacimiento de amor aquí
Ahora sé que estoy predicando
Porque seguro que no me voy
Pero es hora de emocionarse y los vecinos no están invitados
A este renacimiento de amor, renacimiento de amor aquí
Así que siéntate y escucha, chico
Porque estoy cansado de ser amable
Ahora mamá te dirá lo que necesita esta noche
avivamiento, avivamiento
Bueno, dame algo conmovedor
Cariño, todo lo que necesito son tus dos brazos alrededor de mí otra vez
Entonces, si estás en esto hasta el final
Entonces deja que comience el renacimiento del amor.
Siento el espíritu, el espíritu se mueve
Siento el espíritu moviéndose
Entonces, rezo para que no me niegues
Ahora que he dicho mi paz
Y lo diré de nuevo, hijo
Por si acaso estabas dormido
Quiero un avivamiento de amor, avivamiento de amor aquí
Bueno, los dos estamos en esto hasta el final.
Así que que comience el renacimiento del amor