Traducción de la letra de la canción Meanwhile Back At The Cross - Reba McEntire

Meanwhile Back At The Cross (original)

The devil laughed and said I’ve won
God has lost his only son
The brightest star no longer shines
Finally his world is mine
Then he gathered all his demons near
Said we have conquered love with fear
Meanwhile back at the cross
All is not lost
Forgiveness is bought with each drop of his blood
That falls to the ground
Mercy abounds
As Mother Mary’s tears fall down
To see her precious son pay the cost
The devil said we’ll use their pride
We’ll attack them from inside
Fill their hearts with vanity
Til their differences are all they see
Black and white, rich and poor
To justify their holy war
Meanwhile back at the cross
All is not lost
Forgiveness is bought with each drop of his blood
That falls to the ground
Mercy abounds
As Mother Mary’s tears fall down
To see her precious son pay the cost
Take a look around
Turn on the evening news
The devil said there’s no way in hell
Am I gonna lose
Hate is everywhere
Love cannot be found
It took me two thousand years
But it’s almost over now
Meanwhile back at the cross
All is not lost
Forgiveness is bought with each drop of his blood
That falls to the ground
Mercy abounds
As Mother Mary’s tears fall down
To see her precious son pay the cost
At the cross

Meanwhile Back At The Cross (traducción)

El diablo se rió y dijo que he ganado
Dios ha perdido a su único hijo
La estrella más brillante ya no brilla
Finalmente su mundo es el mío
Luego reunió a todos sus demonios cerca
Dijo que hemos conquistado el amor con el miedo
Mientras tanto de vuelta en la cruz
No todo está perdido
El perdón se compra con cada gota de su sangre
Que cae al suelo
la misericordia abunda
Mientras las lágrimas de la Madre María caen
Para ver a su precioso hijo pagar el costo
El diablo dijo que usaremos su orgullo
Los atacaremos desde adentro.
Llena sus corazones de vanidad
Hasta que sus diferencias son todo lo que ven
Blanco y negro, ricos y pobres
Para justificar su guerra santa
Mientras tanto de vuelta en la cruz
No todo está perdido
El perdón se compra con cada gota de su sangre
Que cae al suelo
la misericordia abunda
Mientras las lágrimas de la Madre María caen
Para ver a su precioso hijo pagar el costo
Mira a tu alrededor
Pon las noticias de la noche
El diablo dijo que no hay manera en el infierno
¿Voy a perder?
El odio está en todas partes
El amor no se puede encontrar
Me tomó dos mil años
Pero ya casi ha terminado
Mientras tanto de vuelta en la cruz
No todo está perdido
El perdón se compra con cada gota de su sangre
Que cae al suelo
la misericordia abunda
Mientras las lágrimas de la Madre María caen
Para ver a su precioso hijo pagar el costo
Al cruce