Traducción de la letra de la canción No Such Thing - Reba McEntire

No Such Thing (original)

Well there’s news flying 'round
On the rosy side of town
That i have gone and found somebody new
Well?
Against the way some people talk
I guess sometimes it’s all they have to do Oh there ain’t no such thing
As me not loving you
Honey there ain’t no such thing
As me not being true
So believe your heart and not your ears
Your heart knows what is true
There’s no such thing
As me not loving you
Well a love like yours and mine
Has got to deal with the jealous kind
But i don’t mind there’s nothing i can do Cause their words can do no harm
With you here in my arms
So they can talk until their talk turn blue
Repeat chorus
(there ain’t no such thing as me not loving you)

No Such Thing (traducción)

Bueno, hay noticias volando alrededor
En el lado rosado de la ciudad
Que he ido y encontrado a alguien nuevo
¿Bien?
Contra la forma en que algunas personas hablan
Supongo que a veces es todo lo que tienen que hacer Oh, no existe tal cosa
Como yo sin quererte
Cariño, no existe tal cosa
Como yo no siendo verdad
Así que cree en tu corazón y no en tus oídos
Tu corazón sabe lo que es verdad
No hay tal cosa
Como yo sin quererte
pues un amor como el tuyo y el mio
Tiene que lidiar con el tipo celoso
Pero no me importa, no hay nada que pueda hacer porque sus palabras no pueden hacer daño
Contigo aquí en mis brazos
Para que puedan hablar hasta que su conversación se vuelva azul
Repite el coro
(no existe tal cosa como que yo no te ame)