Traducción de la letra de la canción Nobody Dies From A Broken Heart - Reba McEntire

Nobody Dies From A Broken Heart (original)

Nobody told me It could ever hurt so bad
I’m having to learn the hard way
Now that you’re gone
It’s hurting me more
Than any pain I’ve ever had
And I don’t know how I can go on Nobody dies from a broken heart
Give it time, and your dreams will start again
I know love can tear you apart
But nobody dies from a broken heart
Everyone tells me It’s gonna take a little time
Before you find your heartaches
Slipping away
I know you mean well
And they’re just trying to ease my mind
But it doesn’t help to hear them say
Nobody dies from a broken heart
Give it time, and your dreams will start again
I know love can tear you apart
But nobody dies from a broken heart
There’s nothing anybody’s gonna say
That’ll talk me out of feeling this way
There’s nothing anybody else can do To take away my love for you
I know they mean well
And they’re just trying to ease my mind
It doesn’t help them to hear them say
Nobody dies from a broken heart

Nobody Dies From A Broken Heart (traducción)

Nadie me dijo que podría doler tanto
Tengo que aprender de la manera difícil
Ahora que te has ido
me duele mas
Que cualquier dolor que haya tenido
Y no sé cómo puedo seguir Nadie muere por un corazón roto
Dale tiempo y tus sueños comenzarán de nuevo
Sé que el amor puede destrozarte
Pero nadie muere de un corazón roto
Todo el mundo me dice que va a tomar un poco de tiempo
Antes de que encuentres tus angustias
Escapando
Sé que tienes buenas intenciones
Y solo están tratando de aliviar mi mente
Pero no ayuda escucharlos decir
Nadie muere por un corazón roto
Dale tiempo y tus sueños comenzarán de nuevo
Sé que el amor puede destrozarte
Pero nadie muere de un corazón roto
No hay nada que nadie vaya a decir
Eso me disuadirá de sentirme así
No hay nada que nadie más pueda hacer para quitarme mi amor por ti
Sé que tienen buenas intenciones
Y solo están tratando de aliviar mi mente
No les ayuda oírles decir
Nadie muere por un corazón roto