Traducción de la letra de la canción One Thin Dime - Reba McEntire

One Thin Dime (original)

Your mind’s made up
You’re going to leave
Nothing I can say will stop you so it seems
But before you up and go
There’s just something you should know
When you find that I’m the one you still need
One thin dime
Is all it takes
When you need someone who cares
These arms of mine
Are always open
One thin dime is all you need
And I’ll be there
Oh, you’re chasing rainbows and I understand
When you’re through I’ll take you back again
I’ll be waiting patiently
For when you come back to me
There’s nobody else can love you like I can
You know the number
I’m always home
So honey just pick up and dial that telephone
When this world treats you unkind
Get your mama on the line
There’s no need for you to ever be alone
These arms of mine
Oh, they’re always open
One thin dime is all you need
And I’ll be there

(traducción)

Tu mente está decidida
te vas a ir
Nada de lo que pueda decir te detendrá, así que parece
Pero antes de que te levantes y te vayas
Hay algo que debes saber
Cuando descubras que soy el único que todavía necesitas
Una moneda de diez centavos delgada
es todo lo que se necesita
Cuando necesitas a alguien que se preocupe
Estos brazos míos
están siempre abiertos
Una moneda de diez centavos es todo lo que necesitas
Y estaré allí
Oh, estás persiguiendo arcoíris y entiendo
Cuando hayas terminado te llevaré de nuevo
estaré esperando pacientemente
Para cuando vuelvas a mi
No hay nadie más que pueda amarte como yo puedo
sabes el numero
siempre estoy en casa
Así que, cariño, solo contesta y marca ese teléfono
Cuando este mundo te trata mal
Pon a tu mamá en la línea
No hay necesidad de que estés solo
Estos brazos míos
Oh, siempre están abiertos
Una moneda de diez centavos es todo lo que necesitas
Y estaré allí