Traducción de la letra de la canción Pink Guitar - Reba McEntire

Pink Guitar (original)

She saw it in the window,
Just a 'callin' out her name
She mowed the grass, took out the trash
And she saved, saved, saved
Bought it on Monday,
Had a gig on Friday night
In the garage, in front of her mom,
She came alive
She likes to play, she loves to rock
Yeah, she’s closer to the bottom
But she’s headed for the top
She’s gotta dream, to be a star
Dressed in black, like a Johnny Cash
With a pink guitar
She didn’t go to college,
She just up n hit the road
Where ever they were jammin'
She would go, go, go
Every single 'hole in the wall'
From here to Shreveport
She had them in the palm of her hands,
A screamin' for more
She likes to play, she loves to rock
Yeah, she’s closer to the bottom,
But she’s headed for the top
She’s gotta dream, to be a star
Dressed in black, like a Johnny Cash
With a pink guitar
Someday she’s gonna play that Grand Opry stage
Soon you’ll see it hangin' next Minnie Pearl’s hat
In the Country Music’s Hall of Fame!
Yeah eh yeah
Oh, she likes to play (play), she loves to rock (rock)
She’s gotta dream (dream), to be a star (be a star)
Dressed in black, like a Johnny Cash
She’s likes to play, she loves to rock
Yeah, she’s closer to the bottom,
But she’s headed for the top
She’s gotta dream, to be a star
Dressed in black, like a Johnny Cash
With a pink guitar (pink guitar)
I said a pink guitar (with a pink guitar)
She plays a PINK Guitar…
I said a pink guitar

(traducción)

Ella lo vio en la ventana,
Solo un 'llamar' su nombre
Cortó el césped, sacó la basura
Y ella salvó, salvó, salvó
Lo compre el lunes
Tuve un concierto el viernes por la noche
En el garaje, frente a su mamá,
ella cobró vida
A ella le gusta jugar, le encanta rockear
Sí, ella está más cerca del fondo
Pero ella se dirige a la cima
Ella tiene que soñar, ser una estrella
Vestido de negro, como un Johnny Cash
Con una guitarra rosa
ella no fue a la universidad,
Ella acaba de levantarse y salir a la carretera
Dondequiera que estuvieran jammin'
Ella iría, iría, iría
Cada 'agujero en la pared'
De aquí a Shreveport
Los tenía en la palma de sus manos,
Un grito por más
A ella le gusta jugar, le encanta rockear
Sí, ella está más cerca del fondo,
Pero ella se dirige a la cima
Ella tiene que soñar, ser una estrella
Vestido de negro, como un Johnny Cash
Con una guitarra rosa
Algún día tocará en ese escenario de Grand Opry
Pronto lo verás colgando junto al sombrero de Minnie Pearl
¡En el Salón de la Fama de la Música Country!
si eh si
Oh, a ella le gusta jugar (jugar), le encanta rockear (rockear)
Ella tiene que soñar (soñar), ser una estrella (ser una estrella)
Vestido de negro, como un Johnny Cash
Le gusta jugar, le encanta rockear
Sí, ella está más cerca del fondo,
Pero ella se dirige a la cima
Ella tiene que soñar, ser una estrella
Vestido de negro, como un Johnny Cash
Con una guitarra rosa (guitarra rosa)
Dije una guitarra rosa (con una guitarra rosa)
Ella toca una guitarra PINK...
Dije una guitarra rosa