Traducción de la letra de la canción Room To Breathe - Reba McEntire

Room To Breathe (original)

You haven’t done anything wrong but I think we need to talk
You might be the one but before we go too far
I need a little time to figure out my heart
Who could ask for more but I need to know for sure
I haven’t been myself from the minute that we met
I ran into your world and kind of walked out on myself
All those dreams I had, I began to second guess for you
One too many questions until I know the truth
I need room to breathe
A little time to think
To make sure I don’t lose me
I need room to breathe
I know you’re not to blame and I swear there’s no one new
This has to do with me and not a thing to do with you
So don’t try to understand you don’t have a thing to prove to me
If you really love me just give me what I need
Room to breathe
A little time to think
To make sure I don’t lose me
I need room to breathe
Please don’t try to take this wrong
Please don’t turn away
I just don’t want to look back one and say
I need room to breathe
A little time to think
To make sure I don’t lose me
I need room to breathe
Room to breathe

Room To Breathe (traducción)

No has hecho nada malo, pero creo que tenemos que hablar.
Puede que seas tú, pero antes de que vayamos demasiado lejos
Necesito un poco de tiempo para entender mi corazón
¿Quién podría pedir más, pero necesito saber con certeza?
No he sido yo mismo desde el momento en que nos conocimos
Me encontré con tu mundo y como que me abandoné
Todos esos sueños que tuve, comencé a adivinar por ti
Demasiadas preguntas hasta que sepa la verdad
Necesito espacio para respirar
Un poco de tiempo para pensar
Para asegurarme de no perderme
Necesito espacio para respirar
Sé que no tienes la culpa y te juro que no hay nadie nuevo
Esto tiene que ver conmigo y no contigo
Así que no trates de entender que no tienes nada que probarme
Si realmente me amas solo dame lo que necesito
Espacio para respirar
Un poco de tiempo para pensar
Para asegurarme de no perderme
Necesito espacio para respirar
Por favor, no intentes tomar esto a mal.
por favor no te alejes
Simplemente no quiero mirar hacia atrás y decir
Necesito espacio para respirar
Un poco de tiempo para pensar
Para asegurarme de no perderme
Necesito espacio para respirar
Espacio para respirar