Traducción de la letra de la canción Rumor Has It - Reba McEntire

Rumor Has It (original)

I overheard a conversation your name was mentioned in But they didn’t talk about us, only her again
I didn’t want to listen but I hung on every word
They said some things I wish I hadn’t heard
Rumor has it she has you
Rumor has it you love her too
Talk is cheap but the price is high when it’s true
Rumor has it she has you
This town’s so small a whisper can be heard a mile away
And people here will gossip when there’s nothing else to say
I wouldn’t have believed my ears but I see it in your eyes
The stories goin''round this town aren’t lies
Whoa… rumor has it she loves you…

(traducción)

Escuché una conversación en la que se mencionó tu nombre, pero no hablaron de nosotros, solo de ella otra vez.
No quería escuchar, pero me quedé pendiente de cada palabra.
Dijeron algunas cosas que desearía no haber escuchado
Se rumorea que te tiene a ti
Se rumorea que tú también la amas
Hablar es barato pero el precio es alto cuando es verdad
Se rumorea que te tiene a ti
Este pueblo es tan pequeño que un susurro se puede escuchar a una milla de distancia
Y la gente aquí chismeará cuando no haya nada más que decir
No hubiera creído mis oídos pero lo veo en tus ojos
Las historias que circulan por esta ciudad no son mentiras
Vaya... corre el rumor de que ella te ama...