Traducción de la letra de la canción Runaway Heart - Reba McEntire

Runaway Heart (original)

I’m rolling, I’m tumbling, I’m falling apart
Because I’ll never, no I’ll never find love
In his runaway heart
He’s a fast rushing river I can’t get across
Like an ocean of sadness, over which I am tossed
He never slows down, he’s always ready to fly
And when I get next to you it’s just hello
Hello and goodbye
I’m rolling, I’m tumbling, I’m falling apart
Because I’ll never, no I’ll never find love
In his runaway heart
No rope can hold down
He’s not fit to be tied
Like the wildest of horses
Nobody can ride
Freedom’s his distance
And the means to his end
So I’m giving up trying
Because I’m just chasing, chasing the wind
I’m rolling, I’m tumbling, I’m falling apart
Because I’ll never, no I’ll never find love
In his runaway heart

Runaway Heart (traducción)

Estoy rodando, estoy cayendo, me estoy desmoronando
Porque nunca, no, nunca encontraré el amor
En su corazón fugitivo
Es un río rápido que no puedo cruzar
Como un océano de tristeza, sobre el cual soy arrojado
Nunca reduce la velocidad, siempre está listo para volar.
Y cuando estoy a tu lado es solo hola
Hola y adiós
Estoy rodando, estoy cayendo, me estoy desmoronando
Porque nunca, no, nunca encontraré el amor
En su corazón fugitivo
Ninguna cuerda puede sujetar
No es apto para estar atado
Como el más salvaje de los caballos
nadie puede montar
La libertad es su distancia
Y los medios para su fin
Así que me estoy rindiendo intentando
Porque solo estoy persiguiendo, persiguiendo el viento
Estoy rodando, estoy cayendo, me estoy desmoronando
Porque nunca, no, nunca encontraré el amor
En su corazón fugitivo