Traducción de la letra de la canción Say A Prayer - Reba McEntire

Say A Prayer (original)

It’s on his face, it’s in his eyes
All alone under a mission sign
It says, «Jesus saves»
It’s in the tears of a broken home
It’s all uphill when love is gone
And you’re all out of faith
Well, listen can you hear Him?
Say a prayer for me when you’re down
On your knees tonight (Remember me)
Say a prayer for me when you’re down
On your knees
It’s in the dirt on a farmer’s hands
His blood and sweat are in that plant
Sure could use a little rain
Down every road in every town
All the lost, all the found
To Him, we’re all the same
Oh, everybody needs one
Say a prayer for me when you’re down
On your knees tonight (Remember me)
Oh, say a prayer for me when you’re down
On your knees
And I will say one for you (I will say one for you)
And hope it helps see you through
Say a prayer for me when you’re down
On your knees tonight (Remember me)
Oh, say a prayer for me when you’re down
On your knees tonight (Remember me)
Oh, say a prayer, say a prayer
Remember me, remember me
Remember me, remember me
When you’re down on your knees
Say a prayer for me
Would you please, tonight?
Yes, Jesus loves me
The Bible tells me so

(traducción)

Está en su cara, está en sus ojos
Completamente solo bajo un signo de misión
Dice: «Jesús salva»
Está en las lágrimas de un hogar roto
Todo es cuesta arriba cuando el amor se ha ido
Y estás todo fuera de la fe
Bueno, escucha, ¿puedes oírlo?
Di una oración por mí cuando estés deprimido
De rodillas esta noche (Recuérdame)
Di una oración por mí cuando estés deprimido
De rodillas
Está en la tierra en las manos de un granjero
Su sangre y su sudor están en esa planta
Seguro que le vendría bien un poco de lluvia
Por cada camino en cada ciudad
Todo lo perdido, todo lo encontrado
Para él, todos somos iguales
Oh, todo el mundo necesita uno
Di una oración por mí cuando estés deprimido
De rodillas esta noche (Recuérdame)
Oh, di una oración por mí cuando estés deprimido
De rodillas
Y diré uno para ti (diré uno para ti)
Y espero que te ayude a superar
Di una oración por mí cuando estés deprimido
De rodillas esta noche (Recuérdame)
Oh, di una oración por mí cuando estés deprimido
De rodillas esta noche (Recuérdame)
Oh, di una oración, di una oración
Recuérdame, recuérdame
Recuérdame, recuérdame
Cuando estás de rodillas
Di una oración por mí
¿Podrías por favor, esta noche?
Sí, Jesús me ama
La biblia me lo dice