Traducción de la letra de la canción She's The One Loving You Now - Reba McEntire

She's The One Loving You Now (original)

She’s got what I don’t
You there to lean on
I wish I could get that off of my mind
But I don’t know how
Cause she don’t love you
Anything like I do
But that don’t mean anything
She’s the one loving you now
Well you’re only bad crime
Was you used all the right lines
To make a girl like me
Feel like I was one of a kind
You had me believing
What I had you were needing
But I guess there was something missing
That you needed to find
She’s got what I don’t
You there to lean on
I wish I could get that off of my mind
But I don’t know how
Cause she don’t love you
Anything like I do
But that don’t mean anything
She’s the one loving you now
Who says you need a reason
For getting up and leaving
Frustration sets in
Cause I know she holds you tight
I guess it’s human nature
To want to find a reason
Cause one good reason would make me
Sleep a little better tonight
She’s got what I don’t
You there to lean on
I wish I could get that off of my mind
But I don’t know how
Cause she don’t love you
Anything like I do
But that don’t mean anything
She’s the one loving you now
Yeah that don’t mean anything
Cause she’s the one loving you now

(traducción)

ella tiene lo que yo no
Tú ahí para apoyarte
Ojalá pudiera sacar eso de mi mente
pero no se como
Porque ella no te ama
Cualquier cosa como yo
Pero eso no significa nada
ella es la que te ama ahora
Bueno, solo eres un mal crimen
¿Usaste todas las líneas correctas?
Para hacer que una chica como yo
Siento que era único en su clase
Me hiciste creer
Lo que tenia tu estabas necesitando
Pero supongo que faltaba algo.
Que necesitabas encontrar
ella tiene lo que yo no
Tú ahí para apoyarte
Ojalá pudiera sacar eso de mi mente
pero no se como
Porque ella no te ama
Cualquier cosa como yo
Pero eso no significa nada
ella es la que te ama ahora
¿Quién dice que necesitas una razón?
Por levantarme e irme
La frustración se instala
Porque sé que ella te abraza fuerte
Supongo que es la naturaleza humana.
Querer encontrar una razón
Porque una buena razón me haría
Duerme un poco mejor esta noche
ella tiene lo que yo no
Tú ahí para apoyarte
Ojalá pudiera sacar eso de mi mente
pero no se como
Porque ella no te ama
Cualquier cosa como yo
Pero eso no significa nada
ella es la que te ama ahora
Sí, eso no significa nada.
Porque ella es la que te ama ahora