Traducción de la letra de la canción Sing It Now - Reba McEntire

Sing It Now (original)

Well I have sung «Amazing Grace» since I was just a child
And I’ve joined in on «It Is Well» at least a thousand times
And singin' «Jesus Loves Me» is a precious memory
I remember when «Just As I Am» first brought me to my knees
Oh, but here I am surrounded by some things I can’t explain
But the truth is still the truth in the moments my heart breaks
And if I could sing it then
I can sing it now
'Cause who He was is who He is beyond the shadow of a doubt
I might be standing in the darkness, with trouble all around
Bit if I could sing it then
I can still sing it now
Oh, it’s not always easy to join those melodies
But how sweetly they remind me of what I still believe
A voice that’s raised in times like these may be the truest praise
'Cause I’ve never been forsaken and that will never change
And if I could sing it then
I can sing it now
'Cause who He was is who He is beyond the shadow of a doubt
I might be standing in the darkness, with trouble all around
Bit if I could sing it then
I can still sing it now
«Great Is Thy Faithfulness»
A mighty fortress is our God
«Standing on the Promises»
«Blessed Assurance» Jesus is my…
And if I could sing it then
I can sing it now
'Cause who He was is who He is beyond the shadow of a doubt
I might be standing in the darkness, with trouble all around
Bit if I could sing it then
If I could sing it then
Well I can still sing it now
How sweet the sound that saved a wretch just like me

Sing It Now (traducción)

Bueno, he cantado "Amazing Grace" desde que era solo un niño.
Y me he sumado a «Está Bien» al menos mil veces
Y cantar "Jesus Loves Me" es un recuerdo precioso
Recuerdo cuando «Tal como soy» me puso de rodillas por primera vez
Oh, pero aquí estoy rodeado de algunas cosas que no puedo explicar
Pero la verdad sigue siendo la verdad en los momentos en que mi corazón se rompe
Y si pudiera cantarla entonces
Puedo cantarlo ahora
Porque quién era Él es quién es Él más allá de la sombra de una duda
Podría estar parado en la oscuridad, con problemas por todas partes
Un poco si pudiera cantarlo entonces
Todavía puedo cantarlo ahora
Oh, no siempre es fácil unir esas melodías
Pero qué dulcemente me recuerdan lo que todavía creo
Una voz que se eleva en momentos como estos puede ser el elogio más verdadero
Porque nunca me han abandonado y eso nunca cambiará
Y si pudiera cantarla entonces
Puedo cantarlo ahora
Porque quién era Él es quién es Él más allá de la sombra de una duda
Podría estar parado en la oscuridad, con problemas por todas partes
Un poco si pudiera cantarlo entonces
Todavía puedo cantarlo ahora
"Grande es tu fidelidad"
Fortaleza poderosa es nuestro Dios
«De pie sobre las promesas»
«Bendita Seguridad» Jesús es mi…
Y si pudiera cantarla entonces
Puedo cantarlo ahora
Porque quién era Él es quién es Él más allá de la sombra de una duda
Podría estar parado en la oscuridad, con problemas por todas partes
Un poco si pudiera cantarlo entonces
Si pudiera cantarla entonces
Bueno, todavía puedo cantarlo ahora
Qué dulce el sonido que salvó a un desgraciado como yo