Traducción de la letra de la canción So, So, So Long - Reba McEntire

So, So, So Long (original)

Yeah, yeah, yeah
Mmh, mmh, mmh
You know it seems like I’ve loved you forever
Who could be closer than you and I
People even say we’re so much alike
But they don’t know why
I’ve been loving you so long
That I know every move you make
Every breath you take
What I feel is so strong
Sometimes I don’t know where I end
And where you begin
(And/Oh) you make me so happy
Feeling like this
There’s so much ahead that I don’t want to miss
Oh, I want to keep it so good
So, so, so long
So fine, so real, so right
Oh, I want to keep it so good
So, so, so long
Yeah, yeah, yeah
Ooh, ooh
Oh darling, don’t think for a minute
Time could ever steal the thrill away
You still got the power to be my man
And you know you can
I’ve been loving you so long
That I know every move you make
Every breath you take
What I feel is so strong
Sometimes I don’t know where I end
And where you begin
(And/Oh) you make me so happy
Feeling like this
There’s so much ahead that I don’t want to miss
Oh, I want to keep it so good
So, so, so long
So fine, so real, so right
Oh, I want to keep it so good
So, so, so long
Yeah, yeah, yeah
Ooh, ooh
So fine, so real, so right
Oh, I want to keep it so good
So, so, so long
Yeah, yeah, yeah
Ooh, ooh
So fine, so real, so right
Oh, I want to keep it so good
So, so, so long
Yeah, yeah, yeah
Ooh, ooh
So fine, so real, so right
Oh, I want to keep it so good
So, so, so long
Yeah, yeah, yeah
Ooh, ooh

(traducción)

Si, si, si
Mmh, mmh, mmh
Sabes que parece que te he amado por siempre
¿Quién podría estar más cerca que tú y yo?
La gente incluso dice que somos muy parecidos
Pero no saben por qué
Te he estado amando tanto tiempo
Que sé cada movimiento que haces
Cada respiro que tomas
Lo que siento es tan fuerte
A veces no sé dónde termino
Y donde empiezas
(Y/Oh) me haces tan feliz
sintiéndome así
Hay tanto por delante que no quiero perderme
Oh, quiero mantenerlo tan bien
Tanto, tanto, tanto tiempo
Tan bien, tan real, tan correcto
Oh, quiero mantenerlo tan bien
Tanto, tanto, tanto tiempo
Si, si, si
Ooh ooh
Oh cariño, no pienses por un minuto
El tiempo podría robar la emoción
Todavía tienes el poder de ser mi hombre
Y sabes que puedes
Te he estado amando tanto tiempo
Que sé cada movimiento que haces
Cada respiro que tomas
Lo que siento es tan fuerte
A veces no sé dónde termino
Y donde empiezas
(Y/Oh) me haces tan feliz
sintiéndome así
Hay tanto por delante que no quiero perderme
Oh, quiero mantenerlo tan bien
Tanto, tanto, tanto tiempo
Tan bien, tan real, tan correcto
Oh, quiero mantenerlo tan bien
Tanto, tanto, tanto tiempo
Si, si, si
Ooh ooh
Tan bien, tan real, tan correcto
Oh, quiero mantenerlo tan bien
Tanto, tanto, tanto tiempo
Si, si, si
Ooh ooh
Tan bien, tan real, tan correcto
Oh, quiero mantenerlo tan bien
Tanto, tanto, tanto tiempo
Si, si, si
Ooh ooh
Tan bien, tan real, tan correcto
Oh, quiero mantenerlo tan bien
Tanto, tanto, tanto tiempo
Si, si, si
Ooh ooh