Traducción de la letra de la canción Straight From You - Reba McEntire

Straight From You (original)

People love to talk
And lord i’ve heard it all
A rumor’s not a stranger in this town
Now me, i pay no mind
But it’s hittin’home this time
Now i’ve been told you’ve gone and let me down
I need to hear it straight from you
Is it rumor or truth
It would break my heart in two
But if it’s gonna be bad news
I need to hear it straight from you
I need to hear it straight from you
They all know her name
You didn’t spare me any shame
I wonder did you even try to hude
I think that you owe me Just a little honesty
And even though you told me with your eyes
Repeat chorus:

Straight From You (traducción)

A la gente le encanta hablar
Y señor, lo he oído todo
Un rumor no es un extraño en esta ciudad
Ahora yo, no me importa
Pero está llegando a casa esta vez
Ahora me han dicho que te fuiste y me defraudaste
Necesito escucharlo directamente de ti
es rumor o verdad
Me rompería el corazón en dos
Pero si va a ser una mala noticia
Necesito escucharlo directamente de ti
Necesito escucharlo directamente de ti
Todos saben su nombre
No me perdonaste ninguna vergüenza
Me pregunto si siquiera trataste de hude
Creo que me debes solo un poco de honestidad
Y aunque me dijiste con tus ojos
Repite el coro: