Traducción de la letra de la canción Take Me Back - Reba McEntire

Take Me Back (original)

Now and then i open up a trunk full of old souvenirs
Thumb through a scrapbook holding back the tears
I keep wishing we could do it once more
Just the way we did before
Take me back to sycamore park
Put the radio dial on the golden oldies
Hey lay a blanket down and hold me We can stay all night
By the light of the moon above
So take me back, back to love
Ever since you took me to the big city
Looking for the start
Living in the fast lane
Is tearing us apart
Sometimes don’t you want to trade it all in For a little way back when
Repeat chorus
Well i remember sneaking out the back
Mama thought i was asleep
Watching for your headlights
Creeping down the street
Trying to steal a kiss
Just anyway we can
Back where it all began
Repeat chorus x2

(traducción)

De vez en cuando abro un baúl lleno de viejos recuerdos
Pasar el pulgar por un álbum de recortes conteniendo las lágrimas
Sigo deseando que pudiéramos hacerlo una vez más
Justo como lo hicimos antes
Llévame de vuelta a Sycamore Park
Pon el dial de radio en los viejos dorados
Oye, pon una manta y abrázame Podemos quedarnos toda la noche
A la luz de la luna arriba
Así que llévame de vuelta, de vuelta al amor
Desde que me llevaste a la gran ciudad
buscando el comienzo
Vivir en el carril rápido
Nos está destrozando
A veces no quieres cambiarlo todo por un poco de tiempo atrás cuando
Repite el coro
Bueno, recuerdo salir a escondidas por la parte de atrás.
Mamá pensó que estaba dormido
Mirando por tus faros
Arrastrándose por la calle
Tratando de robar un beso
De todos modos, podemos
De vuelta donde todo comenzó
Repetir coro x2