| This ain’t a little mascara running down my cheek
| Esto no es un poco de rimel corriendo por mi mejilla
|
| And this ain’t a little scratch that’ll heal in a couple of weeks
| Y esto no es un pequeño rasguño que sanará en un par de semanas
|
| This is more than a little smile I’m having to fake
| Esto es más que una pequeña sonrisa que tengo que fingir
|
| 'Cause this ain’t no little girl heartache
| Porque esto no es un dolor de corazón de niña pequeña
|
| Standing by your man
| De pie junto a tu hombre
|
| That’s a broken plan
| Ese es un plan roto
|
| When he breaks your heart and all your trust
| Cuando rompe tu corazón y toda tu confianza
|
| With his two cheating hands
| Con sus dos manos engañosas
|
| So it’s D-I-V-O-R-C-E
| Así que es D-I-V-O-R-C-E
|
| And you don’t want him to see you crying
| Y no quieres que te vea llorar
|
| So you’re crying in the rain
| Así que estás llorando bajo la lluvia
|
| And this is Tammy Wynette
| Y esta es Tammy Wynette
|
| We’re talking Tammy Wynette kind of pain
| Estamos hablando del tipo de dolor de Tammy Wynette
|
| There’s a sky full of tears and every single note
| Hay un cielo lleno de lágrimas y cada nota
|
| And every single word is wine and whiskey-soaked
| Y cada palabra está empapada en vino y whisky
|
| So I guess it’s me and her, together in this all along
| Así que supongo que somos ella y yo, juntos en esto todo el tiempo
|
| 'Til I can make it on my own
| Hasta que pueda hacerlo por mi cuenta
|
| Standing by your man
| De pie junto a tu hombre
|
| That’s a broken plan
| Ese es un plan roto
|
| When he breaks your heart and all your trust
| Cuando rompe tu corazón y toda tu confianza
|
| With his two cheating hands
| Con sus dos manos engañosas
|
| So it’s D-I-V-O-R-C-E
| Así que es D-I-V-O-R-C-E
|
| And you don’t want him to see you crying
| Y no quieres que te vea llorar
|
| So you’re crying in the rain
| Así que estás llorando bajo la lluvia
|
| And this is Tammy Wynette
| Y esta es Tammy Wynette
|
| We’re talking Tammy Wynette kind of pain
| Estamos hablando del tipo de dolor de Tammy Wynette
|
| Standing by your man
| De pie junto a tu hombre
|
| Well that’s a broken plan
| Bueno, ese es un plan roto
|
| When he breaks your heart and all your trust
| Cuando rompe tu corazón y toda tu confianza
|
| With his two cheating hands
| Con sus dos manos engañosas
|
| And it’s D-I-V-O-R-C-E
| Y es D-I-V-O-R-C-E
|
| Means this golden wedding ring
| Significa este anillo de bodas de oro
|
| Don’t mean a thing
| no significa nada
|
| Oh this is Tammy Wynette
| Oh, esta es Tammy Wynette
|
| This is Tammy Wynette
| Esta es Tammy Wynette
|
| We’re talking Tammy Wynette kind of pain | Estamos hablando del tipo de dolor de Tammy Wynette |