Traducción de la letra de la canción The Last One To Know - Reba McEntire

The Last One To Know (original)

I didn’t see the fire burn to ashes
I couldn’t feel the winds of change
I was lost inside the passion
Blinded by the memory of a flame
I guess I should’ve felt it when you touched me
I should’ve seen it in your eyes
But I believed you really loved me
Why can’t I believe you’ve said goodbye
Oh why is the last one to know
The first one to cry and the
Last to let go
Why is the one left behind
The one left alone with no one to hold
It would be easier to face the morning
If you were holding me tonight
But you left me without a warning
Holding onto a heartache while she’s
Holding you tight
Oh why is the last one to know
The first one to cry and the
Last to let go
Why is the one left behind
The one left alone with no one to hold

(traducción)

No vi el fuego reducirse a cenizas
No podía sentir los vientos de cambio
Estaba perdido dentro de la pasión
Cegado por el recuerdo de una llama
Supongo que debería haberlo sentido cuando me tocaste
Debería haberlo visto en tus ojos
Pero yo creía que realmente me amabas
¿Por qué no puedo creer que te hayas dicho adiós?
Oh, ¿por qué es el último en saberlo?
El primero en llorar y el
Último en soltar
¿Por qué se queda atrás?
El que se quedó solo sin nadie a quien sostener
Sería más fácil enfrentar la mañana
Si me estuvieras abrazando esta noche
Pero me dejaste sin previo aviso
Aferrándose a un dolor de corazón mientras ella está
abrazándote fuerte
Oh, ¿por qué es el último en saberlo?
El primero en llorar y el
Último en soltar
¿Por qué se queda atrás?
El que se quedó solo sin nadie a quien sostener